Vertaling van "haven ligt dichtbij het rustige " (Nederlands → Frans) :

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

A Safe Haven ligt in een rustige woonwijk in de stad Perth en biedt bed breakfast-accommodatie.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de la ville de Perth, l'établissement A Safe Haven propose un hébergement de type Bed Breakfast.

Hotel Mediteraneo ligt dichtbij het rustige park Dunavski in het centrum van Novi Sad en biedt ruime kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
L'Hotel Mediteraneo bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Novi Sad. Situé à proximité du parc Dunavski, il propose des chambres spacieuses et climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par câble.

Het Dalen Hotel is oorspronkelijk in 1894 gebouwd en ligt dichtbij de rustige oevers van het Telemarkkanaal en het meer van Bandak.
Construit en 1894, le Dalen Hotel est situé à proximité des rives paisibles du canal Telemark et du lac Bandak.

De Llawnroc Hotel ligt in het rustige dorpje Gorran Haven, de toegangspoort tot de prachtige Roseland Peninsula.
Le Llawnroc Hôtel se trouve dans le paisible village de Gorran Haven, aux portes de la magnifique péninsule de Roseland.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

Timber Haven Lodge ligt in een rustige, bosrijke omgeving in Big Bear Lake, Californië.
Situé dans un cadre alpin calme, le Timber Haven Lodge vous accueille à Big Bear Lake, en Californie.

Hotel Antigua ligt in een rustige en veilige omgeving, dichtbij goede restaurants, winkels en een bruisend nachtleven.
L'hôtel Antigua est situé dans un quartier calme et sécurisé, près de bons restaurants, de commerces ainsi que de lieux animés durant la nuit.

Willa Pasja ligt in een rustige omgeving, dichtbij het stadscentrum van Karpacz, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een eigen privéparkeerplaats.
Situé dans un quartier paisible, à proximité du centre-ville de Karpacz, l'établissement Willa Pasja propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite des ses parties communes ainsi qu'un parking privé.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
L'Hotel Les Nations bénéficie d'un emplacement calme à proximité d'un parc, à seulement quelques pas des institutions des Nations Unies et du centre-ville de Genève.