Vertaling van "nations ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Genève Centre Nations ligt in het centrum, op enkele minuten van treinstation Cornavin, internationale organisaties en het International Conference Centre Geneva (CICG).
L'hôtel Ibis Genève Centre Nations est idéalement situé au coeur de la ville. L'hôtel est à quelques minutes de la Gare Cornavin, des organisations internationales et du CICG.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
A quelques minutes en voiture du centre spatial national, le Mercure Leicester The Grand Hotel est proche du quartier culturel.

Het viersterrenhotel Novotel London Greenwich ligt in het Royal Borough Greenwich, vlak bij het National Maritime Museum, Royal Observatory en de O2 Arena.
Le 4 étoiles Novotel London Greenwich est situé dans le Royal Borough de Greenwich, à proximité du Musée national de la Marine, de l'Observatoire royal et de l'O2 Arena.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.

Het hotel heeft een goede verbinding met de uitvalswegen M6, M1 en M42 en de lokale hoofdwegen en ligt op 25 minuten rijden van het National Exhibition Centre.
L'hôtel est accessible par les autoroutes M6, M1 et M42 et les routes nationales. Il est situé à 25 mn en voiture du National Exhibition Centre.

Het ibis budget-hotel Bry-sur-Marne (voorheen een Etap-hotel) ligt aan de rand van Parijs en Marne-la-Vallée, tegenover de studio's Euromedia en National Audiovisual (INA) en het zakencentrum Noisy-le-Grand.
Aux portes de Paris et de Marne-la-vallée, l'ibis budget de Bry-sur-Marne (ex Etap hotel) est situé face aux studios Euromedia et de l'INA ainsi que du centre d'affaires de Noisy-le-Grand.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Hôtel 4 étoiles moderne non-fumeurs récemment rénové, le Novotel Praha Wenceslas Square se situe dans le quartier historique, à 5 min à pied de la place Wenceslas, de l'opéra national et du centre des congrès de Prague.

Het Mercure Bangkok Siam ligt in het hart van het winkelcentrum van Bangkok, op een paar passen van het station National Stadium BTS.
L'hôtel Mercure Bangkok Siam est idéalement situé au coeur du quartier commerçant de Bangkok et à quelques pas du National Stadium BTS.