Traduction de «haven en kos-stad bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De haven en Kos-stad bevinden zich op ongeveer 30 kilometer afstand van het Mikri Poli.
D'autre part, l'établissement se trouve à environ 30 km de la ville et du port de Kos.

Samos-Stad en de belangrijkste haven van het eiland bevinden zich op 10 kilometer van het Kamelia. De internationale luchthaven Aristarchos en het strand Katarraktes liggen op 22 kilometer van de accommodatie. De archeologische vindplaats in Ireon bevindt zich op 25 kilometer.
Le Kamelia se situe à 10 km de la ville de Samos et du port principal de l'île, mais aussi à 22 km de l'aéroport international de Samos Aristarchos et de la plage de Katarraktes. Le site archéologique d'Iraio se trouve, quant à lui, à 25 km de l'établissement.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
L'emplacement privilégié de l'hôtel permet un accès facile au château des Chevaliers et au port de Kos, que vous rejoindrez en 10 minutes à pied.

Yiannis Apartments ligt in Psalidi, op slechts 15 minuten lopen van de schilderachtige haven van Kos-stad en op 10 minuten lopen van de jachthaven.
L'établissement Yiannis Apartments est situé à Psaldi, à seulement 15 minutes à pied du port pittoresque de la ville de Kos et à 10 minutes à pied du port de plaisance.

Agrellis Apartments bevindt zich op 7 km van de internationale luchthaven Hippocrates en op 25 km van de haven in Kos-stad.
L'Agrellis Apartments se trouve à 7 km de l'aéroport international Hippocrate, ainsi qu'à 25 km de la ville et du port de Kos.

De stad Parikia en de haven van het eiland bevinden zich op 11 km van Villas In Alyki.
La ville de Parikia, avec le port de l'île, est à 11 km.

De schilderachtige stad Corfu en de haven van het eiland bevinden zich op ongeveer 12 km afstand.
La ville pittoresque de Corfou et le port de l'île sont à environ 12 km de l'établissement.

De haven van Skiathos en het centrum van de stad bevinden zich op 1 km afstand. Er stopt een bus op 4 km van de accommodatie.
Le port de Skiathos et son centre-ville sont situés à 1 km. Vous trouverez un arrêt de bus à 400 mètres de l'établissement.

De luchthaven van Kos-Hippocrates ligt op 4,5 km afstand. Kos-stad bevindt zich op 28 km van het complex.
L'aéroport d'Ippokratis Kos se situe à 4,5 km et la ville de Kos est implantée à 28 km.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.