Vertaling van "eiland bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Samos-Stad en de belangrijkste haven van het eiland bevinden zich op 10 kilometer van het Kamelia. De internationale luchthaven Aristarchos en het strand Katarraktes liggen op 22 kilometer van de accommodatie. De archeologische vindplaats in Ireon bevindt zich op 25 kilometer.
Le Kamelia se situe à 10 km de la ville de Samos et du port principal de l'île, mais aussi à 22 km de l'aéroport international de Samos Aristarchos et de la plage de Katarraktes. Le site archéologique d'Iraio se trouve, quant à lui, à 25 km de l'établissement.

De stad Parikia en de haven van het eiland bevinden zich op 11 km van Villas In Alyki.
La ville de Parikia, avec le port de l'île, est à 11 km.

De haven van Gili Trawangan en de kunstmarkt van het eiland bevinden zich op 10 minuten lopen van het Marygio Resort.
Le Marygio Resort est à 10 minutes de marche du port de Gili Trawangan et du marché d'art de l'île.

Het pretpark Prater en het recreatiegebied Donau-eiland bevinden zich allebei op slechts 1 metrohalte van het Austria Trend Hotel Lassalle Wien.
Le parc d'attractions du Prater et la zone de loisirs de l'île du Danube se trouvent à seulement un arrêt de métro de l'Austria Trend Hotel Lassalle Wien.

Het strand Agali en de haven van het eiland bevinden zich op 3 km. De receptie helpt u graag met het huren van een auto.
Vous trouverez la plage d'Agali et le port de l'île à 3 km. La réception assure un service de location de voitures.

De schilderachtige stad Corfu en de haven van het eiland bevinden zich op ongeveer 12 km afstand.
La ville pittoresque de Corfou et le port de l'île sont à environ 12 km de l'établissement.

De mooie stranden van dit tropische eiland bevinden zich op 500 meter lopen.
Vous pourrez faire à pied les 500 mètres de sentier qui descend vers les belles plages de cette île tropicale.

Op het terrein van dit resort op het eiland Sanibel bevinden zich twee verwarmde zwembaden, een fitnessruimte en tennisbanen.
La propriété du complexe Sanibel compte 2 piscines chauffées, une salle de sport et des courts de tennis.

De bungalows van Huerto Conejo bevinden zich op 1 km van de Atlantische Oceaan, op het Canarische eiland La Palma.
Les bungalows de Huerto Conejo sont à 1 km de l'océan Atlantique, sur l'île de La Palma, aux Canaries.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.