Vertaling van "oude stad bevinden " (Nederlands → Frans) :

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Hotel Alpenrose ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Kufstein. Het fort en de oude stad bevinden zich op slechts 20 minuten loopafstand van het hotel.
Situé à seulement 20 minutes à pied de la forteresse et de la vieille ville, l'Hotel Alpenrose bénéficie d'un emplacement calme à la périphérie sud de Kufstein.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van de oude stad bevinden zich in de buurt van Hotel Vecriga.
Tous les principaux sites d'intérêt de la vieille ville sont situés à proximité du Vecriga.

Het stadhuis van Valencia en de oude stad bevinden zich op 12 minuten lopen.
L'hôtel de ville et la vieille ville de Valence sont accessibles en 12 minutes à pied.

Het treinstation van Menden en de bezienswaardigheden van de oude stad bevinden zich op 5 minuten lopen van Hotel Am Rathaus.
La gare de Menden et les curiosités de la vieille ville sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

De mooie bezienswaardigheden van de oude stad, zoals de oude stenen brug, de kathedraal van Regensburg en de Universiteit van Regensburg, bevinden zich op slechts 1,5 km afstand.
Les sites de pittoresques de la vieille ville situés à 1,5 km comprennent le Pont Old Stone, la cathédrale et l'université de Regensburg.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Le CityHovi Hotel se trouve à quelques pas des bâtiments en bois historiques de la vieille ville de Rauma, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De oude stad Jaffa en de schilderachtige wijk Neve Tzedek bevinden zich op ongeveer 5 minuten rijden.
La vieille ville de Jaffa et le pittoresque quartier de Neve Tzedek se trouvent à environ 5 minutes en voiture.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
La place de la vieille ville de Prague et son horloge astronomique se trouvent à 500 mètres, tandis que le quartier juif vous attend à 700 mètres.