Vertaling van "hart van dubrovnik " (Nederlands → Frans) :

Dit designappartement ligt in het hart van Dubrovnik, op 100 meter van de winkelstraat Stradun en 200 meter van de historische stadsmuren.
L'Apartment Maris est situé au cœur de Dubrovnik, à 100 mètres de la rue commerçante Stradun et à 200 mètres des remparts historiques de la ville.

Guesthouse Renata bevindt zich in het hart van Dubrovnik, op 50 meter van de kust.
Situé à 50 mètres du bord de mer, le Guesthouse Renata propose des chambres en plein cœur de Dubrovnik et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Old Town House ligt in het hart van Dubrovnik, naast de jachthaven en op slechts 150 meter van het Porporela-strand.
Situé en plein cœur de Dubrovnik, l'établissement Old Town House se trouve à côté du port de plaisance, à seulement 150 mètres de la plage de Porporela.

Apartments Placa ligt in het hart van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over het plein Gundulic.
Située au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, la résidence Apartments Placa vous propose un hébergement climatisé avec vue sur la place Gundulic.

Apartments and Rooms Dubrovnik Lejletul bevindt zich in het hart van de oude vestingstad Dubrovnik, een stad die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodatie in moderne stijl die voorzien is van airconditioning en gratis WiFi.
Installés au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, les Apartments and Rooms Lejletul proposent des hébergements modernes, munis de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Dubrovnik ligt in het hart van Zagreb, op het centrale plein van Zagreb, en dateert uit 1929.
Datant de 1929, l'Hotel Dubrovnik vous accueille en plein cœur de Zagreb, sur la place principale.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le L L Old Town Apartments propose un hébergement climatisé avec vue sur la ville.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur même de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, juste à côté de la promenade Stradun, le BedBreakfast Andio est installé dans un palais du XVIe siècle et décoré dans un style moderne.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.