Traduction de «promenade van dubrovnik » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Bijele Apartments ligt in de buurt van de beroemde Stradun Promenade in Dubrovnik. De accommodatie beschikt over moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à deux pas de la célèbre promenade Stradun de Dubrovnik, dans une zone piétonne, le Bijele Apartments propose des appartements modernes et climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het historische centrum en de Stradun-promenade van Dubrovnik zijn met de bus in 15 minuten te bereiken.
La vieille ville de Dubrovnik et la promenade Stradun sont accessibles en 15 minutes en bus.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au cœur de la plus belle promenade de Dubrovnik, l'Hotel Sumratin est entouré d'un jardin privé méditerranéen luxuriant, à seulement 300 mètres de la plage.

Stradun, de beroemde promenade van Dubrovnik, ligt op minder dan 4 km. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en er is gratis parkeergelegenheid.
Stradun, la célèbre promenade de Dubrovnik, vous attend à moins de 4 km. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking et d'une connexion Wifi.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Hostel Dubrovnik Karla bevindt zich op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik, waar u een bezoek kunt brengen aan de Stradun Promenade, de Onofrio-fontein en de Muren van Dubrovnik.
L'Hostel Dubrovnik Karla se trouve à 15 minutes en voiture de la vieille ville de Dubrovnik, où vous pourrez visiter la promenade Stradun, la fontaine d'Onofrio et les remparts.

In de historische binnenstad kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld de monumentale stadsmuren van Dubrovnik, de Stradun-promenade en de Onofrio-fontein.
Dans la vieille ville, vous pourrez visiter divers sites d'intérêt comme les monumentaux remparts de Dubrovnik, la rue de Stradun et la fontaine d'Onofrio.

Hotel Dubrovnik wordt omgeven door alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, parken en promenades met tal van bars en restaurants.
L'hôtel Dubrovnik est entouré par tous les principaux sites touristiques, des parcs et des promenades.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.