Traduction de «hardhouten of stenen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en appartementen beschikken over een moderne, rustieke inrichting met hardhouten vloeren, stenen muren en een houten balkenplafond.
Les chambres et appartements affichent tous une décoration moderne et rustique, avec du parquet, des murs en pierres apparentes et des poutres au plafond.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Les chambres de l'Hotel Doña Blanca sont décorées dans un style rustique.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Installées dans un bâtiment datant d'1 siècle, elles sont revêtues de parquet et présentent des murs en pierre d'origine.

De kamers hebben hardhouten vloeren en stenen muren.
Les chambres comprennent du parquet en bois massif et des murs en pierre.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

Deze gezellige accommodatie heeft een kabel-tv, verwarming, stenen muren en hardhouten vloeren.
Doté de murs en pierres apparentes et de parquet, le logement confortable est équipé du chauffage ainsi que d'une télévision par câble.

Alle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en stenen muren, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Comprenant du parquet et des murs de pierre, toutes les chambres disposent de la climatisation et d'une télévision par câble à écran plat.

Alle appartementen bevinden zich in een 16e-eeuws gebouw, en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, hardhouten vloeren en muren met stenen elementen.
Installés dans une maison du XVIe siècle, tous les appartements comprennent la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, du parquet et des éléments muraux en pierre.

Alle kamers en-suites zijn individueel ingericht met een combinatie van stenen muren en hardhouten vloeren.
Toutes les chambres et suites du Vila Baguc sont décorées individuellement et possèdent des murs en pierre et du parquet.

De oude stenen van het paleis en het moderne meubilair passen perfect bij de exotische Braziliaanse hardhouten vloeren.
Les pierres anciennes du Palace et le mobilier moderne s'allient remarquablement au parquet exotique brésilien.