Vertaling van "hangmat terwijl " (Nederlands → Frans) :

In de strandbar kunt u ontspannen op een bank of in een hangmat terwijl u geniet van drankjes, spelletjes en muziek.
Situé sur la plage, le bar vous propose des boissons, des jeux et de la musique, à apprécier tout en se relaxant sur un canapé ou dans un hamac.

U kunt ontspannen bij de pooltafel of relaxen in een hangmat, terwijl u geniet van vers fruit uit de tuinen.
Vous pourrez vous détendre en jouant au billard ou vous reposer dans un hamac en dégustant des fruits frais du jardin.

U kunt ontspannen in een hangmat, terwijl u geniet van een boek uit de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans un hamac tout en lisant un livre de la bibliothèque.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Doté d'une décoration sobre, chaque bungalow en bois comprend un balcon privé où vous pourrez vous prélasser dans un hamac tout en admirant les superbes vues sur la mer.

Gasten kunnen ontspannen in hun hangmat terwijl ze luisteren naar de geluiden van het Atlantische Woud.
Vous pourrez vous détendre dans votre hamac en écoutant les sons provenant de la forêt atlantique.

U kunt heerlijk ontspannen de hangmat op het balkon, terwijl u geniet van het uitzicht.
Détendez-vous dans votre hamac sur le balcon tout en appréciant la vue.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of kijken naar de boerderijdieren, terwijl u ontspant in de hangmat in de tuin.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeu ou observer les animaux de la ferme, tout en vous relaxant dans le hamac dans le jardin.

Terwijl u uw favoriete boek leest kunt u ontspannen in een hangmat bij het zwembad.
Vous apprécierez de vous détendre au bord de la piscine dans un hamac en lisant votre livre préféré.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Profitez de journées ensoleillées en vous promenant le long de la côte, en vous reposant dans votre hamac ou en bronzant au bord de la piscine, tout en dégustant une boisson fraîche dans le bar.

U kunt in het recreatiegebied genieten van traditionele gerechten of bij de bar een drankje nuttigen, terwijl u in uw eigen hangmat ontspant.
Vous pourrez déguster des plats typiques dans la zone de loisirs ou commander un verre au bar, que vous savourerez dans votre hamac privé.