Vertaling van "hangmat " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen van het Coco Beach beschikken over een kabel-tv, een hangmat en een bank.
Tous les appartements du Coco Beach disposent de la télévision par câble, d'un hamac et d'un canapé.

Het biedt gratis vervoer van en naar deze veerhaven. U kunt ontspannen in de hangmat in de buitenlucht of in het filmtheater met een satelliettelevisie met sportzenders en filmkanalen.
Vous pourrez vous détendre à l'extérieur dans un hamac ou dans la salle de cinéma munie d'une télévision par satellite proposant des émissions sportives et recevant les chaînes de cinéma.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine chauffée, vous détendre dans les hamacs ou profiter du soleil de la Floride sur la haute terrasse bien exposée.

Alle kamers en appartementen van het Monte do Zeca zijn voorzien van een eigen gemeubileerde veranda en een hangmat.
Les chambres et appartements du Monte do Zeca comprennent une terrasse privée meublée ainsi qu'un hamac.

Alle lodges hebben een eigen tuin en een terras met een hangmat en elektrische barbecuefaciliteiten (beschikbaar op verzoek).
Chaque lodge est pourvu d'un jardin privé et d'une terrasse avec hamac. Un barbecue électrique est disponible sur demande.

Alle kamers van Engenho Velho hebben airconditioning, een eigen badkamer, een zithoek met een bank, satelliet-tv en een schilderachtig balkon met een hangmat en uitzicht op de oceaan.
Il offre une vue panoramique sur l'océan et possède des vergers ainsi qu'une piscine extérieure. Les chambres climatisées de l'Engenho Velho disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un coin salon avec canapé et de la télévision par satellite.

Alle kamers van het Pousada O Casarão beschikken over airconditioning, een badkamer en een eigen balkon met een hangmat.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privé avec un hamac, de la climatisation et d'une salle de bains.

Hotel Maitei kijkt uit op de Zuid-Atlantische Oceaan in Arraial d'Ajuda en biedt luxe kamers met een hot tub en een balkon met een hangmat.
Situé à Arraial d'Ajuda, où il donne sur l'océan Atlantique Sud, l'Hotel Maitei propose des chambres luxueuses pourvues d'un bain à remous et d'un balcon avec hamac.

Sommige kamers hebben een balkon met een hangmat en uitzicht op het zwembad.
Dans certaines chambres, le balcon donne sur la piscine et comporte un hamac.

De accommodaties variëren in grootte tussen de 50 en 60 m², met inbegrip van een balkon met een hangmat en ligstoelen.
D'une superficie allant de 50 à 60 m², les logements sont dotés d'un balcon avec un hamac et des chaises longues.