Vertaling van "eigen hangmat " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het recreatiegebied genieten van traditionele gerechten of bij de bar een drankje nuttigen, terwijl u in uw eigen hangmat ontspant.
Vous pourrez déguster des plats typiques dans la zone de loisirs ou commander un verre au bar, que vous savourerez dans votre hamac privé.

Alle houten bungalows zijn voorzien van een eigen balkon met een hangmat en een ventilator. De eigen badkamer is uitgerust met een douche met warm en koud water.
Tous les bungalows en bois disposent d'un balcon privé avec un hamac et d'un ventilateur. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et froide.

Dit 4-sterren resort bevindt zich op zijn eigen privé-eiland en biedt gerenoveerde traditionele bungalows, elk met een eigen balkon met hangmat.
Ce complexe 4 étoiles situé sur son île privée propose des bungalows traditionnels rénovés et dotés chacun d'un balcon privé avec un hamac.

Alle ruime, goed ingerichte kamers hebben tegelvloeren, een eigen ingang, een balkon met en hangmat, een ventilator, een minibar en een eigen badkamer.
Revêtues de carrelage, les chambres spacieuses et bien décorées disposent d'une entrée privée, d'un balcon avec un hamac, d'un ventilateur, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

De bungalows kijken uit op de rivier en hebben een eigen ingang en een eigen tuin met een hangmat en terrasstoelen.
Les bungalows donnent sur le fleuve. Ils disposent d'une entrée indépendante et d'un jardin privatif avec hamac et chaises longues.

Alle kamers en appartementen van het Monte do Zeca zijn voorzien van een eigen gemeubileerde veranda en een hangmat.
Les chambres et appartements du Monte do Zeca comprennent une terrasse privée meublée ainsi qu'un hamac.

Sommige kamers hebben een eigen balkon waar u vanuit een hangmat naar de prachtige zonsondergangen kunt kijken.
Certaines bénéficient d'un balcon privatif d'où vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil tout en étant allongé dans un hamac.

Alle kamers van het Pousada O Casarão beschikken over airconditioning, een badkamer en een eigen balkon met een hangmat.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privé avec un hamac, de la climatisation et d'une salle de bains.

Alle kamers van Engenho Velho hebben airconditioning, een eigen badkamer, een zithoek met een bank, satelliet-tv en een schilderachtig balkon met een hangmat en uitzicht op de oceaan.
Il offre une vue panoramique sur l'océan et possède des vergers ainsi qu'une piscine extérieure. Les chambres climatisées de l'Engenho Velho disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un coin salon avec canapé et de la télévision par satellite.

Alle lodges hebben een eigen tuin en een terras met een hangmat en elektrische barbecuefaciliteiten (beschikbaar op verzoek).
Chaque lodge est pourvu d'un jardin privé et d'une terrasse avec hamac. Un barbecue électrique est disponible sur demande.