Traduction de «hamburg beschikt over meerdere eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Elysée Hamburg beschikt over meerdere eetgelegenheden waar Europese specialiteiten worden geserveerd: Le Parc, Piazza Romana en de Brasserie Flum.
Vous pourrez déguster des spécialités européennes dans les restaurants Le Parc, le Piazza Romana et la Brasserie Flum du Grand Elysée Hamburg.

Het Bally’s Atlantic City biedt meerdere eetgelegenheden op het eigen terrein, zoals Guy Fieri’s Chophouse en Harry’s Oyster Bar. Maar het beschikt ook over verschillende andere restaurants en cafés waar u onder meer kunt genieten van Amerikaanse, Italiaanse en Aziatische fusionlekkernijen.
Le Bally's Atlantic City abrite le restaurant-grill Guy Fieri's Chophouse, le bar Harry's Oyster, des cafés, ainsi que plusieurs autres restaurants servant une cuisine fusion américaine, italienne et asiatique.

Het beschikt over meerdere eigen eetgelegenheden, een spa en een watersportverhuur.
Il propose plusieurs restaurants sur place, un spa tout compris et un service de location d'équipements pour sports nautiques.

Dit hotel in het centrum van Seattle staat vermeld op het nationaal register van historische plaatsen en beschikt over meerdere bekroonde eetgelegenheden.
Cet hôtel du centre-ville de Seattle est classé au Registre national des lieux historiques.

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Les chambres climatisées du Steigenberger Hotel Hamburg offrent une vue panoramique sur la ville ou sur le canal.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Situé dans la rue commerçante Mönckebergstraße, à 500 mètres de la gare centrale de Hambourg, le Park Hyatt Hamburg propose de spacieux hébergements, équipés d'une télévision à écran plat Bang Olufsen, ainsi qu'un spa gratuit avec piscine intérieure.

Het Adina Apartment Hotel Hamburg beschikt over rookvrije studio's met een aparte zit- en eethoek.
L'Adina Apartment Hotel Hamburg dispose de studios non-fumeurs avec un salon séparé et un coin repas.

Hanse Clipper Haus Hamburg beschikt over stijlvolle appartementen met een ruime werkplek en een woonkamer met zitbanken.
Les appartements élégants du Hanse Clipper Haus Hamburg sont dotés d'un grand espace de travail et d'un salon avec des fauteuils.

Renaissance Hamburg beschikt over een sauna en een fitnesscentrum.
Le Renaissance Hamburg met à votre disposition un sauna et une salle de sport.

De ruime Seagull Spa van het Sofitel Hamburg beschikt over een sauna met een ijsfontein, een stoomcabine en een moderne fitnessruimte.
Le spacieux spa Seagull du Sofitel Hamburg comprend un sauna avec fontaine de glace, un bain à vapeur et une salle de sport moderne.