Vertaling van "park hyatt hamburg " (Nederlands → Frans) :

Park Hyatt Hamburg in luxe stijl biedt 252 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Park Hyatt Hamburg propose 252 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Situé dans la rue commerçante Mönckebergstraße, à 500 mètres de la gare centrale de Hambourg, le Park Hyatt Hamburg propose de spacieux hébergements, équipés d'une télévision à écran plat Bang Olufsen, ainsi qu'un spa gratuit avec piscine intérieure.

Ontspan in Park Hyatt Hamburg dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Altstadt (Hamburg) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Park Hyatt Hamburg ! De plus, cet hôtel de luxe à Hambourg (zone Altstadt) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Gasten van het Park Hyatt Hamburg kunnen gratis gebruikmaken van het Club Olympus Spa Fitness Centre. Het heeft een oppervlak van 1.000 m² en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Hyatt, vous pourrez profiter gratuitement du spa/salle de sport Club Olympus de 1 000 m², lequel comprend un bain à remous et un sauna.

De elegante kamers van het Park Hyatt Hamburg zijn voorzien van gratis Sky-tv, een dagelijkse krant en een stijlvolle badkamer.
Les hébergements élégants du Park Hyatt Hamburg sont pourvus d'une belle salle de bains privative et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky gratuites.