Traduction de «hamam biedt behandelingen » (Néerlandais → Français) :

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Le hammam assure des soins pour une détente optimale et le bureau d'excursions du San Diego 974 Suites vous fournira des informations sur les sorties en ville et les promenades dans les alentours.

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig en de Aquaforme Spa biedt behandelingen, zoals watertherapie, massages en een hamam.
L'hôtel dispose également d'un institut de beauté et du spa Aquaforme. Ce dernier propose des soins hydromassants, des massages et un hammam.

Het wellnesscentrum van Les Sources de Caudalie biedt op wijn en druiven gebaseerde behandelingen en heeft een hot tub en een hamam.
Le spa de l'établissement dispense des soins à base de vin et de raisin. Il comporte également un bain à remous et un hammam.

De spa biedt vele behandelingen, 2 traditionele Marokkaanse hamams en een fitnessruimte.
Le spa comprend deux hammams marocains traditionnels et un centre de remise en forme.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Le spa du Vitalparc assure des soins ou des séances dans le bain à remous, le hammam ou la piscine intérieure chauffée.

U kunt ontspannen in de sauna of de hamam en genieten van de vele massages en behandelingen die het hotel biedt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le hammam et profiter de l'un des nombreux massages ou soins assurés sur place.

Het biedt een hamam en spa-behandelingen.
Il abrite un hammam et propose des soins spa.

Le Pavillon Oriental ligt midden in de medina. Deze 19e-eeuwse riad biedt een buitenzwembad en behandelingen in de hamam.
Situé au cœur de la médina, ce riad du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et propose des soins dans son hammam.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

De spa biedt een marmeren hamam, en u kunt hier genieten van massages en oosterse behandelingen.
Le spa est doté d'un hammam en marbre et propose des massages et des soins orientaux.