Traduction de «buitenzwembad en behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt elegante Khmer-architectuur, een buitenzwembad, spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Doté d'une architecture khmère élégante, il dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un centre de remise en forme et propose des soins spa.

Het beschikt over een buitenzwembad, spa-behandelingen en kamers met airconditioning en uitzicht op de weelderige tuinen en het nabijgelegen Garza Island.
Il propose une piscine extérieure, des soins de spa et des chambres climatisées donnant sur les jardins luxuriants et l'île voisine de Garza.

Le Pavillon Oriental ligt midden in de medina. Deze 19e-eeuwse riad biedt een buitenzwembad en behandelingen in de hamam.
Situé au cœur de la médina, ce riad du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et propose des soins dans son hammam.

Tot de faciliteiten van het Paszkowka Palace behoren een verwarmd buitenzwembad, en behandelingen zoals massages en geitenmelkbaden.
Le Paszkówka Palace possède une piscine extérieure chauffée et prodigue des soins tels que des massages et des bains au lait de chèvre.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

Het ligt op slechts 6 km van de haven van Vizhinjam en biedt traditionele Ayurveda-behandelingen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
À seulement 6 km du port de Vizhinjam, il propose des soins ayurvédiques traditionnels, une piscine extérieure et un parking gratuit.

Het biedt wellnessfaciliteiten en -behandelingen, een buitenzwembad en ruime kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Cette maison d'hôtes comporte une piscine extérieure et un spa prodiguant des soins. Elle propose des logements spacieux dotés d'un balcon ainsi que d'une télévision par satellite.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of gebruikmaken van de 24-uursfitnessruimte. Het is ook mogelijk om in de Camelot Spa te genieten van verschillende ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure et faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24. Le spa Camelot dispense des soins relaxants, notamment des massages, des soins du visage et des enveloppements corporels.

Het beschikt over een buitenzwembad, een Turks bad en een spa-centrum met thermische behandelingen.
Il comprend aussi une piscine extérieure, un bain turc et un spa où sont dispensés des soins thermaux.

Dit hotel is gevestigd op slechts 3 km van het stadscentrum. Het heeft een buitenzwembad met temperatuurregeling, 7 eetgelegenheden en een spa met ayurvedische behandelingen.
Installé à seulement 3 km du centre-ville, il possède une piscine extérieure à température contrôlée, 7 restaurants et un spa ayurvédique.