Vertaling van "aantrekkelijke spa biedt " (Nederlands → Frans) :

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
La plupart d'entre eux proviennent des jardins de l'établissement. Le restaurant gastronomique concocte une cuisine méditerranéenne avec une touche contemporaine, préparée avec des ingrédients récoltés à la main. Vous profiterez également d'un superbe spa doté d'un service de soins variés et d'un hammam traditionnel.

Het biedt rustieke accommodatie, gratis WiFi en een aantrekkelijke spa.
Il propose un hébergement de style rustique, une connexion Wifi gratuite et un espace spa attrayant.

Hotel Bichlerhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 4 minuten lopen van het spapark en het voetgangersgebied in Mittenwald. Dit hotel biedt een aantrekkelijke spa met een zwembad van 8 x 4 meter en 's avonds worden traditioneel Beierse gerechten geserveerd.
Situé à seulement 4 minutes à pied des jardins du spa et de la zone piétonne de Mittenwald, L'Hotel Bichlerhof est un hôtel familial proposant un espace spa avec piscine de 8 x 4 mètres, et une cuisine traditionnelle bavaroise le soir.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
L'établissement possède des chambres charmantes décorées dans un style champêtre ainsi qu'un spa attrayant proposant un large éventail de soins de beauté et de massages. Un délicieux petit-déjeuner est servi chaque matin sur place.

Het hotel biedt een spa, een aantrekkelijk, overdekt terras en moderne kamer met airconditioning en een flatscreen-tv.
Il abrite un spa, une belle terrasse couverte et propose des chambres modernes et climatisées dotées d'une télévision à écran plat.

Het Mar Hotel Alimuri Spa ligt in 1 van de meest aantrekkelijke baaien aan de kust van Sorrento, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het eigen zandstrand.
Installé dans l'une des plus belles baies de la côte de Sorrente, le Mar Hotel Alimuri Spa offre une superbe vue panoramique sur sa plage privée de sable fin.

Dit aantrekkelijke wellnesshotel wordt omringd door een prachtig landschap en biedt een breed scala aan spa- en recreatiefaciliteiten. Het is zowel ideaal is voor romantische uitjes als voor een actieve gezinsvakantie.
Ce joli hôtel de bien-être est entouré de paysages magnifiques et propose de nombreuses options de spa et d'installations de loisir, le rendant idéal pour les escapades romantiques et des vacances actives en famille.

Het biedt een spa en heeft aantrekkelijke kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Il propose un spa et des chambres attrayantes avec une télévision à écran plat et une connexion Internet gratuite.

Het biedt aantrekkelijke villa's met 2 golfbanen, een spa, 3 buitenzwembaden en een eigen toegang tot Playa del Carmen.
Il dispose de villas attrayantes, de deux parcours de golf, d'un spa, de trois piscines extérieures et d'un accès privé à la plage de Playa del Carmen.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.