Traduction de «halverwege tussen het treinstation » (Néerlandais → Français) :

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Situé à proximité de l'élégante Via Nazionale, le Clarin Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à mi-chemin entre la gare Termini et la Piazza Venezia à Rome.

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Situé dans le centre piéton de Zermatt, l'hôtel Matterhornblick se trouve à mi-chemin entre la gare et les remontées mécaniques.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Situé à mi-chemin entre Le Cap et Port Elizabeth, le Dana Bay BB est à 8 km de Mossel Bay et à 20 minutes de route de fermes à gibier.

Maison de la Fraternite ligt halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg, op 25 km van Colmar en zijn treinstation.
Installé à mi-chemin entre Mulhouse et Strasbourg, le Maison de la Fraternité se trouve à 25 km de Colmar et de sa gare.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Swiss Alpine Hotel Allalin ligt middenin het centrum van Zermatt, halverwege tussen het station en de kabelbaan. Het biedt gratis transfers tussen het station en het hotel (van 07:30 to 18:30 uur).
Le Swiss Alpine Hotel Allalin, situé en plein centre de Zermatt, à mi-chemin entre la gare et le téléphérique, offre des transferts gratuits entre la gare et l'hôtel ( de 07h30 à 18h30 ).

Wilderness Resort Hotel ligt halverwege tussen George en Knysna, en biedt talloze faciliteiten.
Vous apprécierez son environnement paisible et son atmosphère conviviale. Situé à mi-chemin entre George et Knysna, l'hôtel dispose de nombreuses installations.

Hotel Resort Capo La Gala ligt halverwege tussen Pompeii en Sorrento in de baai van Napels en biedt een groot buitenzwembad en een klein hydromassagezwembad.
Situé à mi-chemin entre Pompéi et Sorrente dans la baie de Naples, l'Hotel Capo La Gala possède une grande piscine extérieure et une petite piscine d'hydromassage.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Cet hôtel 3 étoiles est à mi-chemin entre Amalfi et Positano et bénéficie d'une position centrale à quelques mètres de nombreux restaurants, boutiques et lieux d'intérêt.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Cet hôtel élégant se situe dans le quartier de Niederrad à Francfort, entre le centre-ville et l'aéroport.