Vertaling van "autovrije zermatt halverwege tussen het treinstation " (Nederlands → Frans) :

Hotel Matterhornblick ligt in het centrum van het autovrije Zermatt, halverwege tussen het treinstation en de skiliften.
Situé dans le centre piéton de Zermatt, l'hôtel Matterhornblick se trouve à mi-chemin entre la gare et les remontées mécaniques.

Swiss Alpine Hotel Allalin ligt middenin het centrum van Zermatt, halverwege tussen het station en de kabelbaan. Het biedt gratis transfers tussen het station en het hotel (van 07:30 to 18:30 uur).
Le Swiss Alpine Hotel Allalin, situé en plein centre de Zermatt, à mi-chemin entre la gare et le téléphérique, offre des transferts gratuits entre la gare et l'hôtel ( de 07h30 à 18h30 ).

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Situé à proximité de l'élégante Via Nazionale, le Clarin Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à mi-chemin entre la gare Termini et la Piazza Venezia à Rome.

Sunstar Style Hotel Zermatt is een hotel in chaletstijl in het autovrije Zermatt, op 300 meter van de dichtstbijzijnde skilift en het treinstation.
Le Sunstar Style Hotel Zermatt est un hôtel de style chalet traditionnel situé dans la zone piétonne de Zermatt, à 300 mètres des remontées mécaniques les plus proches et de la gare.

Het Best Western Hotel Butterfly ligt op een rustige locatie in het centrum van het autovrije Zermatt. Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het treinstation Gornergratbahn en de halte voor de skibus.
Le Best Western Hotel Butterfly bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre piéton de Zermatt, à 2 minutes à pied de la gare Gornergratbahn et de l'arrêt du ski-bus.

Het door een familie beheerde Hotel Bristol ligt op een centrale maar rustige locatie in Zermatt, tussen het treinstation en de Klein Matterhorn-kabelbaan.
L'hôtel à la gestion familiale Bristol est situé dans un emplacement paisible du centre-ville de Zermatt, entre la gare et le téléphérique du Petit Cervin.

Maison de la Fraternite ligt halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg, op 25 km van Colmar en zijn treinstation.
Installé à mi-chemin entre Mulhouse et Strasbourg, le Maison de la Fraternité se trouve à 25 km de Colmar et de sa gare.

Op voorafgaand verzoek biedt Hotel La Ginabelle een pendeldienst van en naar het treinstation van Zermatt tussen 08:00 en 19:00 uur.
Sur demande préalable, l'Hotel La Ginabelle assure un service de navette depuis et vers la gare de Zermatt entre 8h00 et 19h00.

Tussen 8:00 en 20:00 uur kunt u gebruikmakenen van de gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Zermatt.
Entre 8h00 et 20h00, vous pourrez profiter du service de navette gratuit depuis et vers la gare de Zermatt.

Bij aankomst en vertrek verzorgt Unique Hotel Post tussen 08:00 uur en 17:00 uur een gratis pendeldienst van en naar het treinstation, de taxistandplaats en de heliport van Zermatt.
À l'arrivée et au départ, un service de navette gratuit depuis/vers la gare, la station de taxis et l'héliport de Zermatt est proposé entre 08h00 et 17h00.