Vertaling van "halverwege " (Nederlands → Frans) :

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Situé à mi-chemin entre Le Cap et Port Elizabeth, le Dana Bay BB est à 8 km de Mossel Bay et à 20 minutes de route de fermes à gibier.

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Cet hôtel élégant se situe dans le quartier de Niederrad à Francfort, entre le centre-ville et l'aéroport.

Hotel Cyrano ligt in Waimes, halverwege Malmedy en het meer van Bütgenbach.
Doté d'une piscine extérieure, l'Hotel Cyrano est situé à Waimes, à mi-chemin entre Malmedy et le lac de Bütgenbach.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Cet hôtel 3 étoiles est à mi-chemin entre Amalfi et Positano et bénéficie d'une position centrale à quelques mètres de nombreux restaurants, boutiques et lieux d'intérêt.

Het 4-sterrenhotel Colonna Park in Búzios ligt op een ideale locatie op een klif, halverwege de stranden Joao Fernandes en Joao Fernandinho.
Le Colonna Park Hotel est un établissement 4 étoiles idéalement situé au sommet d'une falaise, entre les plages de Joao Fernandes et de Joao Fernandinho, à Búzios.

Hotel Resort Capo La Gala ligt halverwege tussen Pompeii en Sorrento in de baai van Napels en biedt een groot buitenzwembad en een klein hydromassagezwembad.
Situé à mi-chemin entre Pompéi et Sorrente dans la baie de Naples, l'Hotel Capo La Gala possède une grande piscine extérieure et une petite piscine d'hydromassage.

Het Melaleuca ligt precies halverwege Mitchell Street, waar het omgeven wordt door bars, clubs, cafés en restaurants.
Situé au milieu de la rue Mitchell, le Melaleuca on Mitchell est entouré de bars, de discothèques, de cafés et de restaurants.

Ook daar kijkt u uit over de zee. In de bar La Passerelle kunt u van een cocktail of, halverwege de middag, van gebak genieten.
Vous pourrez déguster des cocktails ou même un gâteau dans l'après-midi au bar La Passerelle.