Traduction de «haard en verwarmde » (Néerlandais → Français) :

Een stenen open haard en verwarmde vloeren zijn ook beschikbaar.
Certaines chambres sont aussi pourvues d'une cheminée en pierre et du chauffage au sol.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse huis beschikt over een tuin, een gezellige lounge met een open haard en verwarmde kamers met gratis vast internet. Het ligt naast de universiteit van Santiago.
Situé à proximité de l'université de Santiago dans une maison rénovée du XVIIIe siècle, le P.R. Artilleiro propose un jardin, un salon confortable avec une cheminée et des chambres chauffées ainsi qu'une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel Johanna beschikt over een lobby met open haard, een verwarmde skiopslag en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
L'Hotel Johanna possède un hall avec une cheminée ouverte, une terrasse bien exposée avec vue sur les montagnes et un local à skis chauffé.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
La plupart d'entre elles possèdent une cheminée et offrent une vue panoramique sur les environs. Leur élégante salle de bains est équipée du chauffage au sol et d'un sèche-serviettes.

In de Hubertushof kunnen gasten gebruik maken van een verwarmde ski-stalling en een lounge met open haard.
Profitez du local à skis chauffé ainsi que du salon avec cheminée.

Bovendien kunt u in de gezellige lounge, met een open haard, of op het verwarmde terras van uw maaltijd genieten.
Vous pourrez également dîner dans le salon confortable avec cheminée ou sur la terrasse chauffée.

The Red Lounge biedt drankjes in een ontspannen ambiance die wordt verlicht en verwarmd door een knisperende open haard.
Le Red Lounge vous propose des boissons dans cadre relaxant chauffé et illuminé par un feu de cheminée crépitant.

U kunt ontspannen bij de open haard in de Nook met de eikenhouten balkenplafonds. In de zomer kunt u genieten van maaltijden en drankjes op het verwarmde terras.
Détendez-vous au coin du feu dans le salon avec des poutres en chêne ou dégustez des repas et des boissons sur la terrasse chauffée en été.

Het resort beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een hot tub en kamers met een open haard en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine intérieure chauffée avec bain à remous et de chambres dotées d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

De verwarmde suites hebben een ruime woonkamer met open haard en een flatscreentelevisie.
Affichant une décoration contemporaine élégante, les suites chauffées de l'établissement Montseny sont dotées d'un coin salon spacieux avec cheminée et télévision à écran plat.