Traduction de «verlicht en verwarmd » (Néerlandais → Français) :

The Red Lounge biedt drankjes in een ontspannen ambiance die wordt verlicht en verwarmd door een knisperende open haard.
Le Red Lounge vous propose des boissons dans cadre relaxant chauffé et illuminé par un feu de cheminée crépitant.

Het Aloe Hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een verlichte tennisbaan.
L'Aloe Hotel comprend également une piscine intérieure chauffée et un court de tennis éclairé.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Il donne sur une réserve naturelle de marécages. Il possède une piscine lagon chauffée avec une plage artificielle, un spa de jour, un court de tennis éclairé, un restaurant et un bar avec pizza au feu de bois.

U beschikt over 3 zwembadgedeelten (een met een verwarmd zwembad), een spa, een sauna, een barbecue, en 2 verlichte tennisbanen.
Il dispose de 3 piscines (dont une chauffée), d'un spa, d'un sauna, d'un barbecue et de 2 courts de tennis éclairés.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum en een verlichte tennisbaan.
Sur place, vous profiterez d'une piscine intérieure chauffée, d'un centre de remise en forme et d'un court de tennis éclairé.

Tot de faciliteiten behoren een fitnesscentrum, een verwarmd 25-meterbad, een spa, een sauna en een grote verlichte tennisbaan.
Les installations de l'établissement comprennent un centre de remise en forme, une piscine chauffée pour la nage en longueur de 25 mètres, un bain à remous et un grand court de tennis éclairé.

Het Four Seasons Hotel Hampshire beschikt over een verwarmd binnenzwembad, 2 verlichte tennisbanen en een touwbrugparcours.
Lors de votre séjour au Four Seasons Hotel Hampshire, vous pourrez pratiquer des activités de plein air comme l'équitation et le tir au pigeon.

De verzorgde badkamers hebben een moderne douche, een verlichte spiegel en een verwarmd handdoekenrek.
Dans la salle de bains élégante, vous apprécierez la douche moderne, les miroirs éclairés et le sèche-serviettes.

De verwarmde kamers zijn voorzien van een parketvloer, zachte verlichting en een balkon met een schilderachtig uitzicht.
Les chambres chauffées présentent du parquet, un éclairage tamisé et un balcon avec vue panoramique.

Hotel Cerkno ligt in het centrum van de stad en biedt een verwarmd overdekt zwembad, sauna's, schoonheids- en massagesalons, verlichte tennisbanen en een sporthal met basketbal-, badminton- en volleybalfaciliteiten.
L'Hotel Cerkno est situé dans le centre-ville comportant une piscine intérieure chauffée, des saunas, des salons de beauté et de massage, des courts de tennis éclairés et une salle de sport pourvue d'équipements de basket, de badminton et de volley.