Vertaling van "haard en versierde " (Nederlands → Frans) :

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Meublée de façon élégante, cette villa climatisée dispose d'une cheminée, d'arches et de carrelage peint. Elle comprend 3 chambres sur 2 niveaux.

De White Cockade is een bistro-restaurant en bij The Lindsay Room, met zijn eikenhouten lambrisering, een open haard en versierde plafonds, kunt u heerlijk dineren.
Le White Cockade est un restaurant de style bistrot, tandis que The Lindsay Room propose un cadre raffiné avec des murs lambrissés de chêne, une cheminée et des plafonds ornés.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
L'après-midi, vous pourrez déguster du thé, du café et des gâteaux dans le salon de thé lumineux de l'Hotel Eden, orné d'une cheminée à foyer ouvert et d'objets anciens exclusifs.

De suites bieden ook een open haard. Elke kamer beschikt verder over een eigen badkamer met een douche die is versierd met mozaïektegelwerk en muren met tadelakt.
Toutes possèdent une salle de bains privative avec une douche décorée de carreaux Zellige et de murs en Tadelakt.

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de woonkamer, die is versierd met paarse en roze kussens en een moderne open haard.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre dans le coin salon pourvu de coussins décoratifs violets et roses ainsi que d'une cheminée moderne.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Le bar de style Art déco du Millfields est richement décoré et inclut des sièges en cuir luxueux, une cheminée ainsi que de magnifiques œuvres d'art.

Deze ruimte accommodatie is rijkelijk versierd en heeft een woonkamer met een open haard, satelliet-tv en een dvd-speler.
Présentant une décoration superbe, ce spacieux logement dispose d'un salon avec une cheminée, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Er zijn verder een ontspannende waterval en een versierde lobby met een open haard aanwezig.
Offrant des vues sur l'eau dehors, le hall décoré comporte un coin salon avec une cheminée charmante.

De traditionele houten bar is versierd met wandtapijten en de rustige salon biedt een open haard.
Le bar en bois au style classique est orné de tapisseries, tandis que le salon tranquille dispose d'une cheminée à foyer ouvert.