Vertaling van "gunstige rustige ligging en bevindt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
L'hôtel est idéalement situé dans un endroit calme, à seulement 3 minutes à pied des nombreuses tavernes, restaurants, boutiques et bars locaux de la vieille ville.

Het Ibis Budget Hamburg Quickborn heeft een gunstige, rustige ligging in Quickborn, op slechts 25 km afstand van het centrum van Hamburg en op 13 km van de luchthaven van Hamburg.
Idéalement situé à seulement 25 km du centre-ville d'Hambourg et à 13 km de son aéroport, l'Ibis budget Hambourg Quickborn bénéficie d'un emplacement calme à Quickborn.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Le Best Western Hotel Grauholz bénéficie d'un emplacement pratique et paisible près d'une forêt, sur l'aire de repos de Grauholz de l'autoroute A1/A6, à proximité de la ville de Berne.

Het Shefayim Kibbutz Hotel heeft een gunstige, rustige ligging op 15 minuten rijden van Tel Aviv. Het hotel ligt nog dichter bij Netanya, en op slechts 5 minuten van de zakenwijken van Herzeliya.
Le Shefayim Kibbutz Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et idéal, à 15 minutes de route de Tel Aviv et encore plus proche de Netanya, ainsi qu'à 5 minutes des quartiers d'affaires d'Herzeliya.

Hotel Hirsch heeft een gunstige, rustige ligging in een groene buitenwijk van Stuttgart en biedt gratis WiFi en versneld in- en uitchecken.
Bénéficiant d'un emplacement calme et privilégié dans la périphérie verdoyante de Stuttgart, l'Hotel Hirsch vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des services d'enregistrement et de départ rapides.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport.

Casa Ceiba María heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de badplaats.
L'établissement Ceiba María bénéficie d'un emplacement paisible, tout en étant à proximité des principales attractions de la station balnéaire.

Altes Holzhaus heeft een rustige ligging en bevindt zich op 1,8 km afstand van het centrum van Sölden.
L'Altes Holzhaus bénéficie d'un emplacement calme, à 1,8 km du centre de Sölden.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in een voorstad aan de oostkant van Dortmund. Het heeft een lommerrijke en rustige ligging op een gunstige plek ten opzichte van de snelweg, het beursterrein en de luchthaven.
Cet hôtel privé 4 étoiles vous accueille dans la banlieue est de Dortmund. Il bénéficie d'un environnement paisible et verdoyant dans un lieu idéal à proximité de l'autoroute, du parc des expositions et de l'aéroport.