Vertaling van "ligging en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport.

Il Poggiolo delle Rose BedBreakfast heeft een landelijke ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
L'établissement Il Poggiolo Delle Rose BedBreakfast bénéficie d'un emplacement à la campagne mais se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre historique de Florence.

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
L'hôtel est idéalement situé dans un endroit calme, à seulement 3 minutes à pied des nombreuses tavernes, restaurants, boutiques et bars locaux de la vieille ville.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Altes Holzhaus heeft een rustige ligging en bevindt zich op 1,8 km afstand van het centrum van Sölden.
L'Altes Holzhaus bénéficie d'un emplacement calme, à 1,8 km du centre de Sölden.

Het Quality Hotel Jönköping biedt een gunstige ligging en bevindt zich op 4 km afstand van het stadscentrum van Jönköping.
Le Quality Hotel Jönköping est situé à 4 km du centre-ville de Jönköping.

Hotel Grunewald heeft een centrale ligging en bevindt zich tegelijkertijd in het hart van de regio Grunewald. Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan de Wannsee en de Nikolasee, vlakbij het beursterrein ICC van Berlijn.
Doté d'un emplacement central bien qu'au cœur de la forêt de Grunewald, l'établissement 3 étoiles Hotel Grunewald se trouve juste à côté des lacs Wannsee et Nikolassee et à proximité du parc des expositions ICC de Berlin.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Associant le style ancien à des éléments modernes, la maison d'hôtes Kadeva House bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 100 mètres du centre historique et des discothèques branchées de la station de ski de Bansko.

Casa Ceiba María heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de badplaats.
L'établissement Ceiba María bénéficie d'un emplacement paisible, tout en étant à proximité des principales attractions de la station balnéaire.

Het heeft een centrale ligging en bevindt zich recht tegenover Halifax Station en heeft een goede verbinding met de M62.
Il bénéficie d'une position centrale et est directement opposé à la gare d'Halifax et offre un accès facile du M62.