Vertaling van "grote terras rondom " (Nederlands → Frans) :

Op het grote terras rondom het zwembad staan gratis ligstoelen en parasols.
Vous pourrez aussi profiter gratuitement de transats et de parasols sur la grande terrasse entourant la piscine.

Gasten kunnen ontspannen op het grote terras rondom de accommodatie of bij de open haard in de lobby.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse entourant l'établissement, ou au coin du feu dans le hall.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure de l'hôtel entourée d'une grande terrasse ou vous détendre dans son grand parc avant d'aller savourer un délicieux repas dans son restaurant à l'atmosphère chaleureuse.

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Vous admirerez les magnifiques paysages qui bordent l'hôtel et le coucher du soleil depuis la grande terrasse.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous reposer sur la grande terrasse, entourant deux piscines d'eau douce (une pour adultes et une pour enfants) et équipée de transats gratuits.

Met mooi weer kunt u ontspannen in de 2500 vierkante meter grote tuin rondom het gebouw, of op het terras met ligstoelen langs het zwembad.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin de 2 500 m² entourant la propriété ou sur la terrasse avec chaises longues bordant la piscine extérieure.

De grote tuin rondom het Montorio heeft hangmatten, een tuinhuisje en een terras met uitzicht op de kerk.
Le vaste jardin qui entoure le Montorio est équipé de hamacs, d'un belvédère et d'un patio donnant sur l'église.

Vanaf het grote terras kijkt u uit op de tuin rondom en het mooie plein.
La grande terrasse de l'hôtel Joli donne sur les jardins environnants et la magnifique place.

U kunt ontspannen op het terras en in de grote, weelderige tuinen rondom het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et dans les vastes jardins luxuriants qui entourent la piscine.

Het pension heeft suites en een eenpersoonskamer rondom een grote patio (binnenplaats), een Marokkaanse woonkamer en een terras met een panoramisch uitzicht over de medina.
La maison d'hôtes comprend des suites et une chambre simple disposées autour d'un grand patio, un salon marocain et une terrasse offrant une vue panoramique sur la médina.