Traduction de «grote steden in spanje » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Astún - Candanchú se trouve à 20 minutes en voiture.

De grote steden in de buurt van het Côte Sud Hotel Allauch zijn onder meer Marseille, Aubagne en Cassis. U bereikt deze steden in maximaal 30 minuten met de auto.
Les principales villes à proximité comprennent Marseille, Aubagne et Cassis, que vous pourrez rejoindre en 30 minutes maximum en voiture depuis l'Hôtel Côté Sud Allauch.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

Parador de Segovia heeft een fantastisch uitzicht over een van de meest monumentale steden van Spanje.
Cet hôtel Parador offre des vues imprenables sur l'une des villes les plus monumentales d'Espagne.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
La gare de Bruges est installée à 2 km de l'Holiday Home Zen Zand et dessert toutes les grandes villes de Belgique.

In de kamers van het Miramar kunt u rustig werken of heerlijk ontspannen na een drukke dag in Tricity, de regio met 3 grote steden.
De plus, les chambres du Miramar bénéficient d'un environnement paisible où vous pourrez travailler ou vous reposer après une journée passée à explorer la région de Tricity.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
De plus, les trains desservent de grandes villes comme Gênes, Pise et Parme.

Er vertrekken vanuit Brașov rechtstreekse treinverbindingen naar alle grote steden in Roemenië.
Brasov dispose également de liaisons ferroviaires directes avec les principales destinations de Roumanie.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de intercity-snelweg tussen de grote steden Ankara, Istanboel en Izmir.
L'hôtel est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute reliant les grandes villes d'Ankara, Istanbul et Izmir.