Traduction de «grote ramen die open » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Spacieuses et élégantes, les chambres sont équipées de grandes fenêtres qui laissent entrer la brise fraîche de l'océan.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

Het chalet van Etoiles de Montagne heeft een ruime woonkamer met grote ramen, een open haard, luxe bedden en houten vloeren en muren.
Le chalet comprend un vaste salon avec de grandes fenêtres et une cheminée à foyer ouvert, du parquet et des murs lambrissés ainsi que des lits de grande qualité.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Les grandes fenêtres et la cheminée créent une atmosphère relaxante.

Grote, open woonruimtes, grote ramen en wekelijks verse bloemen zorgen voor een ontspannen ambiance.
Elles offrent une atmosphère apaisante, grâce à leurs grandes pièces à vivre décloisonnées, aux larges fenêtres et aux fleurs fraîches changées chaque semaine.

Gîte Colibris biedt een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met een grote zithoek, een open haard en open ramen.
Le gîte Colibris possède une confortable salle commune pourvue d'un grand coin salon, d'une cheminée et de fenêtres que l'on peut ouvrir.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Le chalet comprend un coin salon doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue à couper le souffle.

Het ontbijt wordt in het restaurant van Solitaire geserveerd, een restaurant met open haard en grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins au restaurant, lui-même doté d'une cheminée, de grandes fenêtres et de nappes à carreaux.

Ze zijn voorzien van grote ramen en een open badkamer.
Elles comprennent de grandes fenêtres et une salle de bains décloisonnée.

De appartementen hebben een moderne kitchenette, een ruim open woongedeelte en grote ramen.
Les appartements disposent d'une kitchenette moderne, d'un spacieux salon décloisonné et de grandes fenêtres.