Vertaling van "voorzien van grote ramen die open " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Spacieuses et élégantes, les chambres sont équipées de grandes fenêtres qui laissent entrer la brise fraîche de l'océan.

De eetzaal is voorzien van grote ramen en een mooie open haard.
La salle à manger comporte de grandes fenêtres lumineuses et une cheminée.

De kamers zijn voorzien van grote ramen, een hoog plafond, een decoratieve open haard en een uitzicht op het park, de stad of het zwembad.
Offrant une vue sur le parc, la ville ou la piscine, les chambres disposent de grandes fenêtres, de hauts plafonds et d'une cheminée décorative.

Ze zijn voorzien van grote ramen en een open badkamer.
Elles comprennent de grandes fenêtres et une salle de bains décloisonnée.

De villa is voorzien van grote ramen en heeft 3 grote tweepersoonsslaapkamers, elk met een eigen badkamer en een bubbelbad.
Munie de grandes fenêtres, la villa possède 3 grandes chambres doubles, chacune pourvue d'une salle de bains privative et d'une baignoire spa.

De grote eetzaal is voorzien van grote ramen die een panoramisch uitzicht op het platteland bieden.
Pourvue de très grandes fenêtres, la salle à manger spacieuse offre une vue panoramique sur la campagne.

Elk modern appartement is voorzien van grote ramen, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en de badkamer is voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Moderne, chaque appartement est doté de grandes fenêtres, d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

Het chalet van Etoiles de Montagne heeft een ruime woonkamer met grote ramen, een open haard, luxe bedden en houten vloeren en muren.
Le chalet comprend un vaste salon avec de grandes fenêtres et une cheminée à foyer ouvert, du parquet et des murs lambrissés ainsi que des lits de grande qualité.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Les grandes fenêtres et la cheminée créent une atmosphère relaxante.