Traduction de «ruim open » (Néerlandais → Français) :

De appartementen hebben een moderne kitchenette, een ruim open woongedeelte en grote ramen.
Les appartements disposent d'une kitchenette moderne, d'un spacieux salon décloisonné et de grandes fenêtres.

Elk appartement heeft een moderne inrichting met ruime, open woongedeeltes.
Chaque logement est décoré dans un style moderne et comporte de grandes pièces à vivre décloisonnées.

Coral Sands op Trinity Beach bestaat uit zestig ruime, open appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, beoordeeld met 4,5 sterren.
Le Coral Sands de Trinity Beach se compose de 60 appartements 4 ou 5 étoiles spacieux et décloisonnés à 1, 2 ou 3 chambres.

Alle lichte, ruime, open appartementen van het Happy People Ramblas Harbour hebben hoge plafonds met houten balken, betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les hébergements lumineux, spacieux et décloisonnés de l'Happy People Ramblas Harbour possèdent de hauts plafonds avec des poutres apparentes, du carrelage et une décoration élégante.

U heeft de keuze uit ruime open studio's en appartementen.
Cet établissement propose différents studios et appartements spacieux et décloisonnés.

U kunt kiezen tussen ruime, open studio's of een grotere accommodatie met aparte slaap- en woonruimtes.
Vous aurez le choix entre de spacieux hébergements décloisonnés de style studio ou des logements plus grands pourvus de coins salon et repas séparés.

Het is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van een ruime open woonkamer.
Elle est aménagée en duplex et possède un vaste salon décloisonné.

De ruime open woon- en eetgedeeltes zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eettafel en een keuken, waar zich een oven en een vaatwasser bevinden.
Le spacieux coin salon-repas décloisonné comprend une télévision à écran plat, une table à manger ainsi qu'une cuisine avec four et lave-vaisselle.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Implantée dans un environnement florissant où souffle l'air frais de l'océan, chaque villa dispose d'un salon décloisonné spacieux doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

De villa's van het Mahagiri hebben een ruime open woon- en eetkamer, een tuin met een zwembad, een zonneterras en een Balinees tuinhuisje.
Les villas comprennent un spacieux coin salon/repas décloisonné ainsi qu'un jardin doté d'une piscine, d'un solarium et d'un pavillon balinais.