Traduction de «haard en grote » (Néerlandais → Français) :

De bar met comfortabele inrichting, open haard en grote plasmatelevisie is ideaal voor zakenreizigers.
L'espace bar plaira aux voyageurs d'affaires : salon confortable, cheminée à foyer double et grand écran plasma.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

Happy Apple Backpackers ligt op 15 minuten lopen van Motueka Beach, en biedt een lounge met open haard, een grote gedeelde keuken en een hot tub in de tuin.
A 15 minutes à pied de la plage de Motueka, le Happy Apple Backpackers propose un salon avec cheminée, une grande cuisine commune et un bain à remous dans le jardin.

Het ontbijt wordt in het restaurant van Solitaire geserveerd, een restaurant met open haard en grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins au restaurant, lui-même doté d'une cheminée, de grandes fenêtres et de nappes à carreaux.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Le chalet comprend un coin salon doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue à couper le souffle.

Het THB Ocean Beach Hotel - Adults Only complex heeft een 24-uursbar met een open haard en grote ramen met uitzicht over de baai.
Le complexe THB Ocean Beach Hotel - Adults Only possède un bar ouvert 24h/24 doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue sur la baie.

De moderne lobby is voorzien van een gezellige open haard, een grote flatscreen-tv, een leeshoek en een internetterminal.
Le hall moderne est pourvu d'une agréable cheminée, d'une grande télévision à écran plat, d'un coin lecture et d'une borne Internet.

De zitkamer biedt uitzicht op de bergen en een open haard. De grote tuin beschikt over een speeltuin.
Le salon offre une vue sur la montagne et comporte une cheminée à foyer ouvert. Vous trouverez une aire de jeux pour enfants dans le grand jardin.

De kamers zijn allemaal voorzien van uitzicht op de tuin, een decoratieve open haard en grote ramen.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres présentent toutes une cheminée ornementale et de grandes fenêtres.

Dineren wordt een elegante aangelegenheid in het Folly Restaurant, met eiken lambrisering, Italiaans pleisterwerk en grote, originele open haard.
Dîners élégants au restaurant Folly, avec ses panneaux de chêne et son plafond de style italien, où trône une immense cheminée d'origine.