Traduction de «grote complex hotel » (Néerlandais → Français) :

Het grote complex Hotel Fuerte Conil-Costa Luz ligt aan het Fontanilla-strand, op 15 minuten wandelen van het centrum van Conil.
L'Hotel Fuerte Conil-Costa Luz est grand complexe situé sur la plage de Fontanilla, à 15 minutes de marche du centre de Conil.

Aristi Resort is een complex van traditionele stenen gebouwen met een grote lounge met een open haard. Het resort is aangesloten bij 'Small Luxury Hotels of the World'.
Membre du réseau des Small Luxury Hotels of the World, l'Aristi Mountain Resort est un complexe composé de bâtiments traditionnels en pierre et d'un salon principal avec cheminée.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Cet établissement niché au sein d'un joli domaine de 400 hectares de campagne, dans la région du Chianti, propose des appartements et des chambres récemment rénovés à seulement vingt minutes de Sienne.

Het designhotel Swissôtel Makkah maakt deel uit van het luxe Abraj El Bait-complex en ligt dicht bij de Al-Masjid al-Haram. Het hotel biedt uitzicht op de Kaäba en op de grote moskee en heeft 2 restaurants.
Faisant partie du complexe de luxe Abraj El Bait, le Swissôtel Makkah est un établissement élégant situé à proximité de la Mosquée sacrée surplombant la Kaaba et la grande Mosquée.

De zuidelijke ingang van het complex van de Grote Moskee ligt aan de overkant van de straat van het hotel.
L'entrée sud du complexe de la Grande Mosquée est située juste en face de l'hôtel.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

Hotel Zeus ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Mérida, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Dit moderne complex heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en grote tuinen.
L'Hotel Zeus vous accueille à quelques minutes à pied du centre-ville historique de Mérida, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce complexe moderne possède une piscine extérieure ouverte en saison et de spacieux jardins.

De Yokohama Bay Hotel Tokyu ligt in het Queen's Square Yokohama complex dat ook een concertzaal, winkels en grote tuinen huisvest.
Le Yokohama Bay Hotel Tokyu est établi dans le complexe Queen's Square Yokohama doté d'une salle de concert, de boutiques et de vastes jardins.

Het complex van Apollon Hotel Apartments wordt beheerd door een familie en ligt in een grote tuin vol met bomen en bloemen. Het beschikt over een buitenzwembad met een snackbar.
Situé dans un grand jardin fleuri planté de nombreux arbres, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un snack-bar attenant.

Het THB Ocean Beach Hotel - Adults Only complex heeft een 24-uursbar met een open haard en grote ramen met uitzicht over de baai.
Le complexe THB Ocean Beach Hotel - Adults Only possède un bar ouvert 24h/24 doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue sur la baie.