Vertaling van "grootste en oudste stad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio de Calabre est la plus grande et la plus ancienne ville de la région de Calabre. Elle date du VIIIème siècle av. J.-C. et comprend un grand nombre de sites et monuments historiques, dont le château Aragonais, l'église des Optimates et la cathédrale.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Construit en 1909, le Sigtuna Stads Hotell vous accueille dans un cadre charmant sur les rives du lac Mälar, au cœur de Sigtuna, la plus vieille ville de Suède, dont les origines remontent au Moyen-Âge.

De Kurhula Wildlife Lodge ligt op 50 km van het Kruger Nationaal Park, het grootste en oudste wildpark ter wereld.
Le Kurhula Wildlife Lodge est implanté à 50 km du parc national Kruger, la réserve animalière la plus ancienne et la plus vaste au monde.

Ruzzini Palace Hotel ligt aan de Campo Santa Maria Formosa, één van de grootste en oudste pleinen van Venetië.
Ruzzini Palace Hotel se situe sur le Campo Santa Maria Formosa, l'une des plus grandes et des plus anciennes places de Venise.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder de parochiekerk van St. Michael met haar beschilderde plafond en de grootste en oudste Romeinse wijnpers ten noorden van de Alpen.
Les sites d'intérêt locaux incluent l'église paroissiale Saint-Michel avec son plafond peint, ainsi que le plus grand et le plus ancien pressoir à vin romain du nord des Alpes.

Relais Corte Cavalli ligt op 2 km van Peschiera del Garda en is gevestigd in een indrukwekkend complex van landelijke gebouwen rond de grootste en oudste boerderij van Ponti sul Mincio.
Installé à 2 km de Peschiera del Garda, le Relais Corte Cavalli vous accueille dans un impressionnant complexe composé de bâtiments ruraux, construits autour de la plus grande et ancienne ferme de Ponti sul Mincio.

Gasten kunnen elk uur bij het hotel aan een trolley tour deelnemen en genieten van de vele bezienswaardigheden van de historische stad St. Augustine, de oudste stad van Amerika.
Un bus touristique partant de l'hôtel toutes les heures vous emmène découvrir de nombreuses attractions de la ville historique de Saint Augustine, la plus ancienne ville d'Amérique.

Muzikafe Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en ligt midden in het historische centrum van de stad Ptuj, de oudste stad van Slovenië.
Situé dans le centre de la vieille ville de Ptuj, la commune la plus ancienne de Slovénie, le Muzikafe Bed Breakfast est un établissement à la gestion familiale.

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, la plus ancienne ville du nord de la Norvège, est réputée pour être la plus septentrionale au monde.

Biesbosch Glamping ligt in het natuurgebied de Biesbosch, op 5 km van Dordrecht, de oudste stad van Nederland, en biedt safaritenten op een kleine camping.
Situé dans le parc national de Biesbosch, à 5 km de Dordrecht, la plus ancienne ville des Pays-Bas, le camping Biesbosch Glamping propose des tentes de style safari installées sur un terrain à taille humaine.