Traduction de «rond de grootste » (Néerlandais → Français) :

Relais Corte Cavalli ligt op 2 km van Peschiera del Garda en is gevestigd in een indrukwekkend complex van landelijke gebouwen rond de grootste en oudste boerderij van Ponti sul Mincio.
Installé à 2 km de Peschiera del Garda, le Relais Corte Cavalli vous accueille dans un impressionnant complexe composé de bâtiments ruraux, construits autour de la plus grande et ancienne ferme de Ponti sul Mincio.

Hotel Gabbiano bevindt zich op slechts 20 meter van de zee. U bent in 5 minuten lopen bij de winkels en restaurants rond het grootste plein van Mola.
Situé à 5 minutes de marche de la place principale de Mola et de ses commerces et restaurants, le Gabbiano se trouve à seulement 20 mètres de la mer.

Elk jaar vindt in de heuvels rond Manarola het grootste kerstspel van Europa plaats.
Chaque année, les collines entourant Manarola accueillent la plus grande scène de la Nativité d'Europe.

Voor een ontspannen verblijf kunt u terecht op 1 van de zandstranden van Pozzallo en genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het gebied rond Ragusa, een stad met de grootste concentratie van UNESCO werelderfgoederen, ligt op ongeveer 40 minuten rijden van het hotel.
Pour vous détendre, vous pourrez vous rendre sur l'une des plages de sable fin de Pozzallo et profiter d'une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez visiter les nombreux châteaux et villas autour du lac Majeur (par exemple, Villa Taranto, avec le plus grand parc européen, à seulement 10 minutes de route) ou le long du parc national de Valgrande, un parc naturel accessible à moins de 20 minutes en voiture.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Le centre-ville de Skiathos est situé à seulement 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport et le port principal de Skiathos sont à 5,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité de l'établissement.

Geniet van de sportieve mogelijkheden op en rond de Frankische wateren en de romantische schoonheid van het Altmühltal, een van de grootste natuurlijke parken in heel Duitsland.
De nombreuses activités sportives vous attendent dans la région des lacs de Franconie et profitez de la beauté romantique de l'Altmühltal, un des meilleurs parcs naturels de l'Allemagne.