Traduction de «groot waar » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt omringd door een tuin van 30.000 m² groot waar ook een zoutwaterzwembad te vinden is.
Situé au sein d'un jardin de 30 000 m², il comprend une piscine d'eau salée.

Manoir du Perray is een landhuis in een park van ruim 1,5 hectare groot, waar herten, paarden en konijnen vrij rondlopen. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras, en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Occupant un manoir situé dans un parc de 1,4 hectare, où des chevreuils, des chevaux et des lapins vivent en liberté, le Manoir du Perray propose une piscine extérieure, une terrasse ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Vous trouverez des boutiques et des restaurants à Jönköping, à 46 km. Vous pourrez par ailleurs vous promener dans la pittoresque campagne environnante, qui abrite de nombreux sentiers.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Le piano-bar de l'hôtel propose des cocktails et vous trouverez en outre un coin salon et une grande terrasse pour vous détendre les jours de beau temps.

Binnen 10 minuten lopen bereikt u het centrum van Altmünster en het meer Traun, waar u kunt waterskiën, beachvolleybal, minigolf en waar een groot, avontuurlijk parcours gelegen is.
En moins de 10 minutes de marche, vous accéderez au centre d'Altmünster et au lac Traun, où vous pourrez pratiquer le ski nautique, le beach-volley, le minigolf et découvrir un vaste parcours d'aventure.

De herberg heeft een 24-uursreceptie en een groot parkeerterrein waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
La réception est ouverte 24h/24 et vous disposerez d'un grand parking gratuit.

De residentie beschikt over een groot terras waar u kunt ontspannen en elegante, accommodaties met airconditioning, eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad.
Cette résidence possède une grande terrasse sur laquelle vous pourrez vous détendre. Ses hébergements indépendants et élégants sont climatisés et offrent une vue sur la ville.

Hotel Rembrandt ligt op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven Ninoy Aquino. Het heeft kamers met airconditioning, een groot wellness-centrum, en een restaurant waar een grote verscheidenheid aan regionale en westerse gerechten wordt geserveerd.
Situé à 50 minutes en voiture de l'aéroport international Ninoy Aquino, l'hôtel Rembrandt dispose de chambres climatisées, d'un grand spa et d'un restaurant servant une grande variété de plats locaux et occidentaux.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Un petit-déjeuner buffet est disponible au restaurant Sete Colinas, donnant sur les jardins avec chutes d'eau.