Vertaling van "hectare groot waar " (Nederlands → Frans) :

Manoir du Perray is een landhuis in een park van ruim 1,5 hectare groot, waar herten, paarden en konijnen vrij rondlopen. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras, en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Occupant un manoir situé dans un parc de 1,4 hectare, où des chevreuils, des chevaux et des lapins vivent en liberté, le Manoir du Perray propose une piscine extérieure, une terrasse ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Niché au cœur de 6 hectares de paysages luxuriants, l'El San Juan Resort Casino, a Hilton Hotel vous accueille sur la plage d'Isla Verde, à San Juan, sur l'île de Porto Rico. Il vous propose un casino sur place, un service complet de spa, ainsi que quinze restaurants, bars et salons avec des concerts quotidiens.

De woning is gelegen op een landgoed van 3 hectare groot met door bomen omzoomde wandelpaden en weien, waar u de paarden kunt kijken.
Cet établissement est implanté au cœur d'un beau domaine de trois hectares, avec des sentiers bordés d'arbres et des paddocks, où vous pourrez regarder les chevaux.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Conçu sur le thème de la vie de rock star, le Hard Rock Hotel dispose d'une piscine d'1 hectare dans laquelle sont organisées de grandes fêtes.

Het Vale Resort ligt te midden van een 260 hectare groot landgoed op het platteland van Wales. Het beschikt over een luxe spa, 2 restaurants en 2 golfbanen waar kampioenschappen worden gespeeld.
Situé dans la magnifique campagne galloise de 263 hectares, le Vale Resort dispose d'un spa de luxe, de 2 parcours de golf de championnat et de 2 restaurants.

Dit luxe toevluchtsoord ligt in een 1800 hectare groot park, waar ook The Spa at Ickworth en vele activiteiten te vinden zijn.
L'établissement The Ickworth Hotel And Apartments- A Luxury Family Hotel vous accueille dans le parc de National Trust, un domaine de plus de 700 hectares. Il propose un Spa à Ickworth et organise de nombreuses activités sur place.

Deze studio bevindt zich in een residentie met een seizoensgebonden zwembad, een park van 65 hectare groot, en een restaurant, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Le Studio à Deux Pas d'Aix occupe une résidence dotée d'une piscine ouverte en saison, d'un parc de 65 hectares et d'un restaurant servant le petit-déjeuner.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Implanté à 30 minutes de route des Yorkshire Dales, le Mercure Leeds Parkway Hotel est aménagé dans la pittoresque réserve naturelle primée de Golden Acre Park de 52 hectares, dans un joli bois. Cet établissement est entouré de 3 lacs.

Het hotel is gevestigd in particuliere tuinen en bossen van meer dan 5 hectare groot. Het beschikt over een eigen tarn waar gasten op forel kunnen vissen of gewoon kunnen genieten van de rust en het landschap.
L'hôtel, qui se tient au cœur de 5,7 hectares de jardins et bois privés, possède un lac de montagne où vous pourrez pêcher la truite brune ou tout simplement profiter du calme et du paysage.

Knock Castle Hotel Spa is een oase van rust en stilte en beschikt over een 1,5 hectare groot bos waar u lekker kunt wandelen.
Véritable oasis de paix et de tranquillité, le Knock Castle Hotel Spa dispose d'un terrain boisé d'un hectare, dans lequel vous pourrez vous promener à loisir.