Traduction de «groot aantal historische monumenten » (Néerlandais → Français) :

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred, une des villes les plus importantes de la région de Balaton, s'enorgueillit de son histoire vieille de 2000 ans et présente de nombreux monuments historiques.

Breng een bezoek aan deze mooie stad waar een groot aantal historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd zijn.
Visitez cette superbe ville qui abrite de nombreux sites et monuments historiques.

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Malgré son emplacement paisible, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à Vérone et au lac de Garde. Vous découvrirez également un large choix de monuments historiques à Mantoue. La Piazza delle Erbe et le palais ducal Palazzo Gonzaga vous attendent à quelques minutes à pied.

De stad biedt een aantal historische monumenten en is tevens een ideale uitvalsbasis om te skiën. Hiervoor organiseert het hotel op aanvraag uitstapjes en vervoer.
Construite sur les contreforts de la montagne Sar et séparée par la rivière Pena, la ville de Tetovo abrite plusieurs monuments historiques et constitue un lieu idéal pour skier. L'hôtel organise des visites et des transferts sur demande.

Het hotel is gelegen tussen Dieppe en de prachtige baai van de Somme in EU-Le Tréport, een stadje met het op één na hoogste aantal historische monumenten in de regio.
L'hôtel est situé entre Dieppe et la magnifique baie de la Somme, à Eu-Le Tréport, une ville qui compte le deuxième plus grand nombre de monuments historiques classés de la région.

Er is een aantal historische monumenten in de buurt, zoals het Topkapi-paleis, op slechts 10 minuten lopen van het Apart-Hotel en de Hagia Sophia op 850 meter afstand.
Plusieurs monuments historiques se trouvent à proximité de l'établissement, comme le palais de Topkapi, que vous rejoindrez en seulement 10 minutes à pied, et Sainte-Sophie, à 850 mètres.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.

Dit hotel van 5 verdiepingen ligt in een rustige wijk, maar in de nabijheid van het businesscentrum en een groot aantal historische bezienswaardigheden. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Situé dans un quartier tranquille, à quelques pas du centre d'affaires et à proximité de plusieurs sites historiques, cet hôtel de 5 étages est une base idéale pour visiter la région.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
L'Avonpark House constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région environnante, où vous trouverez les pittoresques collines des Cotswolds et une multitude d'attractions historiques, comme le château de Warwick.

Het Hallmark Leisure Hotel ligt op een centrale locatie in Malakka en wordt omgeven door een groot aantal historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt hoogwaardige accommodatie en gratis WiFi tegen een redelijke prijs.
L'Hallmark Leisure Hotel bénéficie d'un emplacement central à Malacca, entouré de nombreux sites historiques de la ville. L'hôtel propose des hébergements de grande qualité abordables et une connexion Wifi gratuite.