Traduction de «aantal historische monumenten » (Néerlandais → Français) :

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred, une des villes les plus importantes de la région de Balaton, s'enorgueillit de son histoire vieille de 2000 ans et présente de nombreux monuments historiques.

Het hotel is gelegen tussen Dieppe en de prachtige baai van de Somme in EU-Le Tréport, een stadje met het op één na hoogste aantal historische monumenten in de regio.
L'hôtel est situé entre Dieppe et la magnifique baie de la Somme, à Eu-Le Tréport, une ville qui compte le deuxième plus grand nombre de monuments historiques classés de la région.

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Malgré son emplacement paisible, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à Vérone et au lac de Garde. Vous découvrirez également un large choix de monuments historiques à Mantoue. La Piazza delle Erbe et le palais ducal Palazzo Gonzaga vous attendent à quelques minutes à pied.

De stad biedt een aantal historische monumenten en is tevens een ideale uitvalsbasis om te skiën. Hiervoor organiseert het hotel op aanvraag uitstapjes en vervoer.
Construite sur les contreforts de la montagne Sar et séparée par la rivière Pena, la ville de Tetovo abrite plusieurs monuments historiques et constitue un lieu idéal pour skier. L'hôtel organise des visites et des transferts sur demande.

Er is een aantal historische monumenten in de buurt, zoals het Topkapi-paleis, op slechts 10 minuten lopen van het Apart-Hotel en de Hagia Sophia op 850 meter afstand.
Plusieurs monuments historiques se trouvent à proximité de l'établissement, comme le palais de Topkapi, que vous rejoindrez en seulement 10 minutes à pied, et Sainte-Sophie, à 850 mètres.

Het nieuwe Premier Hotel ligt in het centrum van de stad en is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadsplein, een aantal overheidsinstellingen en culturele en historische monumenten en plaatsen.
Ce nouveau Premier Hotel est situé en centre-ville, à une courte distance du parc municipal, de certaines institutions nationales et de monuments et de sites culturels et historiques.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Antequera est une ville andalouse pittoresque et très calme, qui possède de beaux monuments historiques et est entourée de plaines fertiles et d'oliveraies.

Hostel Baš Baščaršija is in juli 2013 gerenoveerd en heeft een centrale ligging in het oude centrum van Baščaršija. Het hostel ligt op een steenworp afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden, culturele en historische monumenten, nachtclubs en restaurants.
Rénové en juillet 2013, l'Hostel Baš Baščaršija est situé au cœur même de la vieille ville de Baščaršija, à quelques pas non seulement d'une multitude de sites d'intérêt, monuments culturels et historiques de première importance mais aussi des discothèques et restaurants.

Het historische centrum van Guimarães staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt u een aantal opmerkelijke monumenten zoals het Paleis van de Hertogen van Bragança en de kerk van São Miguel do Castelo.
De plus, il est doté d'une connexion Wifi. Le centre historique de Guimarães, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, comporte plusieurs monuments remarquables tels que le palais des ducs de Bragance et l'église de São Miguel do Castelo.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
Le métro est situé à proximité de l'hôtel, offrant un accès direct à un grand nombre de monuments historiques célèbres comme l'Opéra, la Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées, le parc des expositions de Villepinte et l'aéroport CDG.