Vertaling van "grond hier kunt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Hier kunt u genieten van ontbijt.
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner au restaurant qui se trouve au rez-de-chaussée.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het elegante Cafè del Corso op de begane grond. Hier kunt u ook terecht voor cocktails en drankjes.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans l'élégant café del Corso, situé au rez-de-chaussée et proposant également des cocktails et des boissons.

In Matthews Restaurant op de begane grond worden traditionele gerechten met een moderne insteek geserveerd. Matthews Terrace Café biedt dinergelegenheid buiten op het terras van het hotel; hier kunt u kiezen van een licht à-la-cartemenu.
Installé au rez-de-chaussée, le restaurant Matthews sert des plats traditionnels avec une touche moderne et la Terrasse Café Matthews propose des repas en plein air sur la terrasse de l'hôtel avec un menu à la carte léger.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant op de begane grond, aan de voorzijde van het pand. Hier kunt u genieten van fantastische gerechten en van een prachtig uitzicht.
Le restaurant à la carte de l'hôtel est situé au rez-de-chaussée et propose une cuisine exquise. Pour ne rien gâcher, il offre également des vues magnifiques.

Op de begane grond van het Zur Linde vindt u een gemeenschappelijke lounge en een keuken. Hier kunt u genieten van drankjes en er zijn koffieautomaten.
Un salon commun et un coin cuisine se trouvent au rez-de-chaussée de la Gästhaus zur Linde, et propose des boissons et cafetières.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op de begane grond en hier kunt u ook dineren.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le restaurant, au rez-de-chaussée, également ouvert pour le dîner.

Het café op de begane grond heeft een zomerterras en biedt een gezellige sfeer. U kunt hier genieten van geurige koffie, verfijnde desserts en ijsbekers.
Le café au rez-de-chaussée, avec sa terrasse estivale, offre une atmosphère chaleureuse pour déguster une tasse de café aromatique, des desserts fins et des coupes de glace.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Certaines chambres sont situées au rez-de-chaussée et possèdent une véranda privée.

U kunt hier onder andere ontspannen in het fitnesscentrum op de begane grond.
Les installations de loisirs incluent un centre de remise en forme situé au rez-de-chaussée.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Le rez-de-chaussée du Trevi BB Roma abrite également deux restaurants, l'Il Chianti et Le Tamerici, où vous pourrez déguster une cuisine typiquement toscane et italienne, accompagnée de vins fins.