Vertaling van "pand hier " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant op de begane grond, aan de voorzijde van het pand. Hier kunt u genieten van fantastische gerechten en van een prachtig uitzicht.
Le restaurant à la carte de l'hôtel est situé au rez-de-chaussée et propose une cuisine exquise. Pour ne rien gâcher, il offre également des vues magnifiques.

Grand Hotel Gortani ligt in de Valle del But, in een 19e-eeuws pand. Hier mag u zich verheugen op een spacentrum met een sauna en een Turks bad.
Situé dans la vallée du But, ce bâtiment du XIXe siècle dispose d'un centre de bien-être avec sauna et bain turc.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Situé le long de la Via Veneto, à seulement 120 mètres de la station de métro Barberini, l'établissement de luxe Jumeirah Grand Hotel Via Veneto occupe un bâtiment historique doté d'un toit-terrasse offrant des vues sur la Porta Pinciana et la Villa Borghese.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Il abrite une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Vous pourrez faire du ski ou profiter des soins complets du spa, du salon de coiffure et des 6 lieux de restauration différents disponibles sur place.

Mimouna is een traditionele riad (pand met binnentuin) naast de oceaan in Essaouira. Hier heeft het rustige accommodatie en een groot terras met zeezicht.
L'hôtel Mimouna est abrité dans un riad traditionnel proche de l'océan. Il vous propose des chambres paisibles et une grande terrasse panoramique offrant des vues sur Essaouira.

Er wordt hier een à-la-carteontbijt op de kamers geserveerd en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand.
Un petit-déjeuner à la carte est servi en chambre et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

U kunt hier genieten van gratis ontbijt. De receptie is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend, en u heeft toegang tot het pand met een beveiligingspasje.
Vous profiterez du petit-déjeuner gratuit, d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que d'un accès par carte sécurisé.