Traduction de «grens dit door » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere hotel wordt tot over de grens gewaardeerd door zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet hôtel à la gestion familiale est apprécié au-delà de ses frontières par les voyageurs d'affaires comme par les touristes.

Het kamp ligt 7 km van de ingang van het park en op slechts 500 meter van de grens van het park. U verblijft hier midden in de natuur, omringd door wilde dieren.
Entouré par la faune et la flore, le camp se trouve à 7 km de l'entrée du parc, de même qu'à tout juste 500 mètres de sa bordure.

Carpe Lacus ligt in Stramproy in een rustige omgeving, omringd door bossen, op slechts 800 meter van de Belgische grens, en biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Strampoy, à seulement 800 mètres de la frontière belge, le Carpe Lacus est un havre de paix, entouré de forêts. Ses maisons de vacances indépendantes comprennent une connexion Wifi gratuite.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Entouré par la forêt, l'Aviemore Youth Hostel vous accueille à la frontière du parc national de Cairngorm et à quelques pas du centre-ville d'Aviemore.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Entourée de montagnes et de beaux paysages, la ville de Viseu se situe entre les côtes de l'océan Atlantique et la frontière espagnole.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
L'hôtel de caractère et design Das Ahlbeck Hotel SPA, à la gestion familiale, est situé directement sur la côte Baltique, dans la ville thermale d'Ahlbeck, à seulement quelques minutes en voiture de la frontière polonaise.

Het door een familie beheerde Pension Böhmerwald is gelegen in het centrum van Železná Ruda, op slechts 3 km van de grens met Duitsland.
La Pension Böhmerwald est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Železná Ruda, à seulement 3 km de la frontière allemande.

Het Villa Porro Pirelli is gevestigd in een historisch, adellijk herenhuis en wordt omgeven door een weelderig park in Induno Olona, op 8 km van de Zwitserse grens.
Entourée d'un parc luxuriant, la Villa Porro Pirellice est une demeure historique de caractère ayant appartenu à des nobles, située à Induno Olona, ​​à 8 km de la frontière suisse.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het dorp Ralingen, op een steenworp afstand van de Duits-Luxemburgse grens.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans le village de Ralingen, à quelques pas de la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
L'Hotel Touristik est un établissement à la gestion familiale situé à Neuenburg am Rhein, à 1 km du Rhin. Vous serez en outre à proximité des frontières suisse et française.