Traduction de «bossen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Entouré par la forêt, l'Aviemore Youth Hostel vous accueille à la frontière du parc national de Cairngorm et à quelques pas du centre-ville d'Aviemore.

Chalet Al Faggio ligt in het hart van de vallei Val Concei. De chalet wordt omgeven door groene bossen en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Lago di Ledro.
Situé au cœur de la vallée de Concei, le Chalet Al Faggio est entouré de bois verdoyants. Il se trouve à seulement 15 minutes en voiture du lac de Ledro.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
Située à Cirali, à seulement 150 mètres de la mer, l'Alibaba Pension est implantée à proximité des forêts montagneuses et à 3,5 km d'une plage isolée, bénéficiant d'un accès facile aux ruines antiques d'Olympos.

Happy House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Sopot, wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten lopen van het openluchttheater Opera Leśna.
L'Happy House est un hébergement indépendant situé au calme, à Sopot. Entouré de bois, il se trouve à 15 minutes à pied de l'opéra de la Forêt.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Entouré de prairies et de forêts, le Sport-und Vitalhotel Seppl est implanté dans l'un des plus beaux et paisibles endroits de la vallée de Pitz.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Entouré de forêts, l'Hotel Astra est situé aux abords de Braşov, à 10 minutes de route du centre-ville et à moins de 5 km de la gare.

Hotel Szymbark wordt omgeven door bossen en ligt in de buurt van wandel- en fietspaden.
Entouré de forêts, l'Hotel Szymbark est proche de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Domaine de Château-Vieux wordt omgeven door bossen en ligt op 7 km van La Motte.
Situé à 7 km de La Motte, le Domaine de Château-Vieux propose un hébergement indépendant dans une demeure dotée de murs en pierre et d'une piscine extérieure.

Hotel Scandic Vierumäki is omgeven door bossen, en ligt 5 km buiten Vierumäki.
Entouré par la forêt, le Scandic Vierumäki est situé à 5 km de Vierumäki.

Het bed breakfast La Bastide de Soubeyras wordt omgeven door 2,5 hectare aan bossen, en ligt in het plaatsje Ménerbes in de bergen van de Luberon.
Nichée au cœur d'une forêt de 2,5 hectares, la Bastide de Soubeyras se situe à Ménerbes, dans les montagnes du Lubéron.