Traduction de «poolse grens » (Néerlandais → Français) :

De Poolse grens ligt op 2 km afstand en de badplaats Heringsdorf ligt 3 km verderop.
La frontière polonaise est à 2 km et la station balnéaire d'Ahlbeck se trouve à 3 km.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
L'hôtel de caractère et design Das Ahlbeck Hotel SPA, à la gestion familiale, est situé directement sur la côte Baltique, dans la ville thermale d'Ahlbeck, à seulement quelques minutes en voiture de la frontière polonaise.

Het hotel ligt op 14 km van de luchthaven Poprad, op 40 km van de Poolse grens en op 7 km van de skipistes en toeristische routes in Tatranska Lomnica.
Vous pourrez vous y détendre. L'hôtel est situé à 14 km de l'aéroport de Poprad, à 40 km de la frontière polonaise et à 7 km des pistes de ski et des sentiers touristiques de Tatranska Lomnica.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Implanté à proximité de la frontière polonaise et à quelques minutes de marche de la jetée historique, du kiosque ainsi que d'autres sites locaux incontournables, l'Ahlbecker Hof est un pied-à-terre idéal pour explorer l'île d'Usedom.

Op slechts 10 minuten lopen bent u bij de Poolse grens.
La frontière polonaise est située à seulement 10 minutes de marche.

De villa ligt op een rustige locatie in het hart van Görlitz, 1 km van de Poolse grens.
Elle bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Görlitz, à 1 km de la frontière polonaise.

Penzion Diana ligt in het kleine stadje Žacléř, op 3 km van de Tsjechisch-Poolse grens.
La Penzion Diana est située dans la petite ville de Žacléř, à 3 km de la frontière tchéco-polonaise.

Het Wyższa Brama hotel ligt in het centrum van Cieszyn, op 300 meter van de Tsjechisch-Poolse grens en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé dans le centre de Cieszyn, le Wyższa Brama Hotel se trouve à 300 mètres de la frontière tchéco-polonaise et à quelques pas des sites d'intérêt principaux de la ville.

De snelweg A20 en de Poolse grens zijn met de auto in 40 minuten te bereiken.
L'autoroute A20 et la frontière polonaise sont à 40 minutes en voiture.

Het hotel ligt op een afstand van slechts 200 meter van de brug Altstadtbrücke, die de Poolse grens oversteekt naar de stad Zgorzelec.
Il se trouve à seulement 200 mètres du pont Altstadtbrücke, qui traverse la frontière polonaise jusqu'à la ville de Zgorzelec.