Vertaling van "gratis toegang tot het alpentherme spacentrum " (Nederlands → Frans) :

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite et illimitée au centre de spa Alpentherme, situé à quelques pas.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Un passe Quellenhof est disponible moyennant des frais supplémentaires. Il inclut des dîners à 5 plats, l'accès gratuit au spa Alpentherme pendant 3 heures, l'utilisation gratuite des installations sportives de la Sportarena, l'accès gratuit aux téléphériques de Gemmi et de Torrent et le forfait de ski à Torrent en hiver.

Hotel Falzares wordt door een familie beheerd. Het hotel in alpine stijl biedt gratis toegang tot het eigen spacentrum en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Falzares est un établissement de style alpin à la gestion familiale mettant gracieusement à votre disposition son centre de spa et son parking.

Deze gastenkaart biedt dagelijks 2 uur gratis toegang tot de Alpentherme Ehrenberg.
Elle permet de profiter de 2 heures gratuites par jour au Alpentherme Ehrenberg.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Il vous propose des hébergements spacieux et un spa de luxe accessible gracieusement.

U heeft gratis toegang tot het Royatonic Spacentrum en u kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, La Table d'Isidore.
Vous accéderez gratuitement au spa Royatonic sur place et vous dégusterez des repas gastronomiques au restaurant de l'hôtel, La Table d'Isidore.

Als u hier verblijft, profiteert u ook van elke dag gratis toegang tot het thermale spacentrum Castiglione, 3 km verderop.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa Castiglione Terme, excepté pendant 2 semaines à la mi-août.

U krijgt gratis toegang tot het seizoensgebonden spacentrum, die is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au centre de spa ouvert en saison, comprenant une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous.

U hebt gratis toegang tot een eigen spacentrum, een fitnessruimte en een groot terras met ligstoelen.
Bénéficiant d'un accès gratuit à un centre de spa sur place, il abrite aussi une salle de sport, une grande terrasse équipée de chaises longues, ainsi que 2 courts de tennis éclairés.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
De la fin du mois de décembre au début du mois d'avril, la carte Aktiv Lechtal est comprise dans le prix. Elle permet d'accéder gratuitement au musée Burgenwelt Ehrenberg, de voyager gratuitement sur la ligne de train de Vils à Garmisch ainsi qu'à bord des bus et des skis-bus, de profiter pendant deux heures de la piscine couverte des thermes Alpentherme Ehrenberg, et bien plus encore.