Traduction de «tot de alpentherme » (Néerlandais → Français) :

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Situé au cœur de Loèche-les-Bains, le Lindner Hotels Alpentherme Leukerbad propose un spa, une salle de sport, un accès direct au spa Alpentherme et un restaurant.

U ontvangt 50% korting krijgen op de entreeprijs voor een hele dag in Alpentherme en 25% korting in het Walliser Saunadorf en het Romeins-Ierse bad.
Vous profiterez d'une réduction de 50 % sur le prix d'entrée d'une journée complète à l'Alpentherme, ainsi que d'une remise de 25 % pour le village de saunas valaisan et le bain romain-irlandais.

De spa Walliser Alpentherme is vanuit Lindner Hotels gemakkelijk te bereiken via een ondergrondse gang.
Depuis l'établissement Lindner Hotels, vous accéderez facilement au spa Walliser Alpentherme en empruntant un tunnel souterrain.

De spa's Alpentherme en Burgerbad in Leukerbad bevinden zich op 200 meter van Hotel Römerhof. Alle kamers van het hotel hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Les spas Alpentherme et Burgerbad de Leukerbad sont situés à environ 200 mètres de l'Hotel Römerhof. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite. Elles offrent en outre une vue panoramique sur les Alpes.

Hotel Restaurant Waldhaus heeft gratis skipassen en ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van de Torrent-kabelbaan en de spa Alpentherme.
Proposant un forfait de ski gratuit, l'Hotel Restaurant Waldhaus bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 150 mètres du spa Alpentherme et du téléphérique de Torrent.

De spa's Het Burgerbad en de Lindner Alpentherme bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Vous serez à deux pas des spas Burgerbad et Lindner Alpentherme.

Het Hotel Escher ligt in het centrum van Leukerbad, naast de thermale baden Walliser Alpentherme en Leukerbad Therme.
L'Hotel Escher est situé dans le centre de Leukerbad, à côté du centre thermal Walliser Alpentherme Spa Leukerbad.

Het verwarmde binnenzwembad in de spa Alpentherme kan worden gebruikt tegen een extra toeslag.
La piscine intérieure chauffée du spa Alpentherme est accessible moyennant des frais supplémentaires.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Un passe Quellenhof est disponible moyennant des frais supplémentaires. Il inclut des dîners à 5 plats, l'accès gratuit au spa Alpentherme pendant 3 heures, l'utilisation gratuite des installations sportives de la Sportarena, l'accès gratuit aux téléphériques de Gemmi et de Torrent et le forfait de ski à Torrent en hiver.

Het Parkhotel Quellenhof ligt direct aan de spa-promenade van Leukerbad, 30 meter van de Alpentherme spa.
Le Parkhotel Quellenhof est installé sur la promenade thermale de Loèche-les-Bains, à 30 mètres du spa Alpentherme.