Traduction de «grachten maken » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Vous pourrez vous promener le long des canaux et vous installer dans l'un des nombreux cafés et restaurants pour prendre un verre ou un repas.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
La brasserie De Halve Maan se tient à 250 mètres de l'hôtel et le Béguinage, à seulement 5 minutes à pied.

Daar vindt u tal van musea en kunt u een rondvaart maken langs de historische grachten.
Enfin, vous trouverez de nombreux musées et vous pourrez faire un tour sur les canaux historiques de la ville.

U kunt ook een van de culturele bezienswaardigheden bezoeken of een boottocht maken over de grachten.
Vous pourrez également visiter l'un des sites culturels ou faire une excursion en bateau sur les canaux.

U kunt een wandeling maken langs de beroemde grachten (levada's) of de bergpaden volgen, die tot 1.862 meter boven de zeespiegel reiken en omgeven zijn door het adembenemende bos Laurissilva, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Promenez-vous le long des célèbres canaux d'eau appelés levadas, ou suivez les sentiers de montagne qui vous emmèneront à 1 862 mètres d'altitude. Vous serez entouré par la splendide forêt Laurissilva, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De Abdij van Bath, Pulteney Bridge en de Romeinse baden liggen allemaal op korte loopafstand van het Number 17. U kunt in de buurt ook tal van mooie wandelingen maken langs de grachten, en een bezoek brengen aan de vele parken, cafés en musea.
L'abbaye de Bath, le pont Pulteney et les thermes romains sont à quelques pas du Numéro 17 comme le sont de nombreuses et magnifiques promenades le long des canaux, dans les parcs, cafés et musées.