Traduction de «historische grachten » (Néerlandais → Français) :

Hotel The Rose kijkt uit op de Beestenmarkt en een van de historische grachten van Leiden.
L'Hotel The Rose surplombe la place Beestenmarkt et l'un des canaux historiques de Leyde.

Daar vindt u tal van musea en kunt u een rondvaart maken langs de historische grachten.
Enfin, vous trouverez de nombreux musées et vous pourrez faire un tour sur les canaux historiques de la ville.

BB Ambrogio ligt langs de grachten in het historische centrum van Brugge. Het biedt elegante kamers, een eigen stadstuin met een terras en gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Situé le long des canaux, dans le centre historique de Bruges, le BB Ambrogio propose des chambres élégantes, un jardin privé de la ville avec une terrasse et l'accès gratuit aux installations de bien-être comprenant un sauna.

Het hotel ligt midden in het historische centrum van Brugge, op 50 meter van de pittoreske grachten.
Il est situé en plein centre historique de Bruges, à 50 mètres des pittoresques canaux.

Het Holiday Home Bridge House ligt midden in het historische centrum van Brugge, en biedt uitzicht op de grachten en een compleet ingericht huis met gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé en plein centre historique de Bruges et donnant sur les canaux, le Holiday Home Bridge House propose un hébergement entièrement équipé et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Hotel DiAnn is gevestigd in een historisch grachtenpand, met uitzicht op de charmante grachten van de Herengracht en de Keizersgracht.
L'hôtel Di-Ann occupe une fascinante maison de canal traditionnelle qui donne sur les charmants canaux Herengracht et Keizersgracht.

Het nabijgelegen historisch park Fredericia Vold heeft 17e-eeuwse muren, grachten en bastions.
Le parc historique voisin de Fredericia Vold possède des murs, des douves et des bastions datant du XVIIème siècle.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Chaque matin, le petit déjeuner « Les matins du Relais » est servi dans la salle à manger magnifique, offrant une vue spectaculaire sur les canaux et le centre-ville historique.

" De absolute belichaming van een Brugse ervaring" Laat u betoveren door deze buitengewone accommodatie met een vakwerkgevel en glas-in-loodramen, op een unieke locatie aan het water in het historische centrum van Brugge, waar 2 grachten elkaar kruisen.
« La quintessence d'une expérience à Bruges » Laissez-vous charmer par cette extraordinaire demeure au bord de l'eau, dotée d'une façade à colombages et de vitraux, qui bénéficie d'un emplacement unique dans le centre historique de Bruges, au croisement de deux canaux.