Traduction de «beroemde grachten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een boottocht over de beroemde grachten van Brugge, ziet u alle verborgen hoekjes van de stad.
Une promenade en bateau sur les fameux canaux de Bruges vous révélera les coins cachés de la ville.

Het is 30 minuten rijden naar Amsterdam, met bezienswaardigheden zoals het Museumplein en de beroemde grachten.
Amsterdam, avec sa place du Musée et ses célèbres canaux, vous attend à 30 minutes de route.

U kunt een wandeling maken langs de beroemde grachten (levada's) of de bergpaden volgen, die tot 1.862 meter boven de zeespiegel reiken en omgeven zijn door het adembenemende bos Laurissilva, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Promenez-vous le long des célèbres canaux d'eau appelés levadas, ou suivez les sentiers de montagne qui vous emmèneront à 1 862 mètres d'altitude. Vous serez entouré par la splendide forêt Laurissilva, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Xon's Platja HA ligt in het centrum van Empuriabrava, op 150 meter van het strand en op 200 meter van de beroemde grachten van de stad.
Le Xon's Platja HA se trouve à 150 mètres de la plage d'Empuriabrava, au cœur de la station balnéaire et à 200 mètres de ses célèbres canaux.

De KeizersgrachtSuite471 bied accommodatie met eigen kookgelegenheid in Amsterdam en uitzicht op de beroemde grachten.
Implanté à Amsterdam, le KeizersgrachtSuite471 vous propose un hébergement indépendant offrant une vue sur les célèbres canaux.

De accommodatie ligt aan één van de belangrijkste pleinen van de stad, het Fishplein, naast de beroemde grachten van de Ria de Aveiro.
Il est implanté sur l'une des places principales de la ville, la place du Poisson, à proximité des célèbres canaux de la rivière Ria de Aveiro.

Medewerkers van het Palazzo del Giglio kunnen nuttige toeristische informatie geven of een gondelvaart boeken op de beroemde grachten van Venetië.
Le personnel du Palazzo del Giglio vous fournira des informations touristiques utiles et pourra organiser des promenades en gondole sur les célèbres canaux de Venise.

De beroemde Amsterdamse grachten beginnen ten westen van het Centraal Station, en lopen in een halve cirkel rond de oude binnenstad.
L'ouest de la gare centrale est l'endroit où débutent les célèbres canaux encerclant le centre-ville historique d'Amsterdam.

Deze moderne appartementen zijn gelegen aan de beroemde VA Waterfront en ze bieden een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de grachten of de haven.
Situé sur le célèbre front de mer Victoria Alfred, le Waterfront Village vous propose des appartements modernes dotés d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur les canaux ou le port.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 35 meter van de beroemde kade de Dijver en de grachten.
Il vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la place du marché, ainsi qu'à 35 mètres du célèbre quai Dijver et des canaux.