Vertaling van "over de grachten " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt ook over een terras met uitzicht op de grachten en ligt op 650 meter afstand van de Heineken Experience.
Cet hôtel bénéficie d'une terrasse avec vue sur le canal et se trouve à 650 mètres du musée Heineken Experience.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
La brasserie De Halve Maan se tient à 250 mètres de l'hôtel et le Béguinage, à seulement 5 minutes à pied.

De rondvaartboten over de grachten vertrekken op 200 meter afstand.
Le point de départ des croisières sur la rivière se trouve à 200 mètres.

Vanuit sommige kamers heeft u uitzicht op de grachten of uitzicht over de daken van Venetië.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur le canal ou sur les toits de Venise.

Tijdens een boottocht over de beroemde grachten van Brugge, ziet u alle verborgen hoekjes van de stad.
Une promenade en bateau sur les fameux canaux de Bruges vous révélera les coins cachés de la ville.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Chaque matin, le petit déjeuner « Les matins du Relais » est servi dans la salle à manger magnifique, offrant une vue spectaculaire sur les canaux et le centre-ville historique.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar of op het terras, dat uitkijkt over de grachten van Empuriabrava.
Vous pourrez savourer un verre au bar ou sur la terrasse, qui surplombe les canaux d'Empuriabrava.

U kunt ook een van de culturele bezienswaardigheden bezoeken of een boottocht maken over de grachten.
Vous pourrez également visiter l'un des sites culturels ou faire une excursion en bateau sur les canaux.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht over de grachten van de oude vesting van Medici.
L'établissement bénéficie d'une magnifique vue sur les canaux de la forteresse ancienne des Medicis.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Installé dans un grand domaine, il propose un jardin et une terrasse avec vue sur les canaux et sur les montagnes volcaniques.