Traduction de «graag zullen helpen » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel beschikt over een restaurant, een pianobar en een 24 uursreceptie waar de vriendelijke medewerkers u graag zullen helpen om uw verblijf in Potenza en daarbuiten te organiseren.
Cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant, un piano-bar et une réception ouverte 24h/24 dont le personnel courtois sera ravi de vous aider à organiser votre séjour à Potenza et dans les environs.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Les propriétaires organisent des visites de l'île et pourront vous aider à louer une voiture ou un vélo.

De medewerkers van het resort zullen u graag helpen met het regelen van privépicknicks, afternoon tea en regionale kooklessen.
Des pique-niques privés, un thé l'après-midi et des cours de cuisine locale pourront être organisés.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Le personnel représente un autre atout du Solares Del Sur et sera ravi de vous rendre service en vous fournissant des renseignements touristiques et autres informations utiles.

De medewerkers zullen u graag helpen met het regelen rondleidingen door de stad en golfarrangementen.
Le personnel vous aidera avec plaisir dans l'organisation des visites de la ville et des forfaits de golf.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.

De eigenaren van Hermanus Dorpshuys zijn gekwalificeerde nationale gidsen en zullen u graag helpen met tips over de omgeving.
Vous pourrez également profiter d'un bar en libre-service, de quelques jeux de société et de livres. Les propriétaires de la maison d'hôtes sont des guides touristiques nationaux qualifiés qui se feront un plaisir de vous donner des recommandations sur la région.

De eigenaren zullen u graag helpen met het aanbevelen van andere restaurants in de omgeving van Lyon.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous recommander des restaurants dans les environs de Lyon.

De fantastische medewerkers van het hotel zullen u graag helpen bij het plannen en organiseren van een evenement.
Laissez l'équipe merveilleuse de l'hôtel vous aider du début à la fin d'un événement.