Vertaling van "graag bij het regelen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des renseignements sur la région ou organiser pour vous des sports nautiques tels que du ski nautique et de la plongée avec ou sans tuba.

De eigenaren van Tati Apartments kunnen een huurboot of -auto voor u regelen en helpen graag met het regelen van boottochten.
Les propriétaires du Tati Apartments pourront organiser des services de location de bateaux ou de voitures ainsi que des excursions en bateau.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven of het regelen van tickets.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception peut organiser des services de navette aéroport ou de billetterie.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Le personnel de la réception pourra vous organiser des excursions en Crète, vous fournir des cartes et des informations sur la région et vous aider dans la location d'une voiture pour partir à la découverte de l'île.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des visites guidées, des spectacles et une table dans divers restaurants.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos déplacements.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Outre les excursions d'une journée, le complexe organise également des activités comme le surf et la plongée avec tuba.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van reisdetails.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en reizen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser votre séjour.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous organiser des activités telles que la pêche, la randonnée et la plongée avec tuba.